Startseite
  • » Home
  • » Handbuch & FAQ
  • » Forum
  • » Übersetzungsserver
  • » Suche
Startseite › Forum › Drupalcenter.de › Anfängerfragen ›

Alles auf Englisch im Front- und Backend

Eingetragen von Beilroder (5)
am 26.02.2010 - 13:37 Uhr in
  • Anfängerfragen
  • Drupal 6.x

Hallo Leute.

Ich möchte gern ein Bürgerforum installieren, aber eben kein reines Forum machen.

Drupal erscheint mir vor Wordpress (incl. BBpress) und Joomla die bessere Wahl zu sein.

Mit Jommla habe ich schon 2 Webseiten gebaut.

http://www.hark-kamine-ausstellung-kunze.de
http://www.feuerwehr-foerderverein-beilrode.de

So, nun habe ich mir erstmal Webspace bei hosteurope geholt und da läuft ALLES super.

Gedownloadet wurde von mir die Datei drupal-6.15-DE.zip und entpackt um anschliessend per FTP hochgeladen zu werden.

Vor dem Hochladen habe ich die Datei settings.php im Pfad root/sites/default/ erstellt. Ebenso erstellte ich im gleichen Pfad das Verzeichnis /files.

Danach setzte ich für den Pfad /default und aller Unterverzeichnisse, sowie Dateien die Attribute auf 777.

Anschliessend klappte die Installation problemlos. Deutsch wurde ausgewählt und Installation lief auf Deutsch durch. Zum Schluss kam die Meldung, dass die Mail nicht versendet werden kann

Zitat:

Unable to send e-mail. Please contact the site administrator if the problem persists.

Glückwunsch, Drupal wurde erfolgreich installiert.

Bitte beachten Sie die obenstehenden Hinweise, bevor sie Ihre neue Website besuchen.

und dass ich die Rechte der Datei settings.php verändern muss.

Zitat:

Configuration file Not protected
The directory sites/default is not protected from modifications and poses a security risk. You must change the directory's permissions to be non-writable. The file sites/default/settings.php is not protected from modifications and poses a security risk. You must change the file's permissions to be non-writable.

Die Attribute für das genannte Verzeichnis und die genannte php-Datei habe ich auf 755 gesetzt. Danach kann ich mich normal als Admin einloggen.

Einzig diese Meldung bleibt im Backend stehen:

Zitat:

Cron maintenance tasks Never run
Cron has not run. For more information, see the online handbook entry for configuring cron jobs. You can run cron manually.

So und nun zu meinen Fragen.

1. Wieso klappt das mit der Mail nicht? Wie kann ich das beheben?

2. Welche Dateiattribute muss ich ab root/sites/ setzen?

3. Warum ist im Front- und Backend die Sprache Englisch, obwohl Deutsch als Default gesetzt ist?

Ich habe schon 3 Mal neu installiert und bin am Verzweifeln. Wer kann mir helfen?

Hier noch die Adresse zum geplanten Forum:

http://www.bürgerforum-beilrode.de

Vielen Dank schonmal für Eure Bemühungen!

Gruss René

PS: Status

Zitat:

Status report

Here you can find a short overview of your site's parameters as well as any problems detected with your installation. It may be useful to copy and paste this information into support requests filed on drupal.org's support forums and project issue queues.

Drupal: 6.15

Access to update.php: Protected

Configuration file: Protected

Cron maintenance tasks:
Never run Cron has not run. For more information, see the online handbook entry for configuring cron jobs. You can run cron manually.

Database updates: Up to date

Drupal core update status: No update data available

No information is available about potential new releases for currently installed modules and themes. To check for updates, you may need to run cron or you can check manually. Please note that checking for available updates can take a long time, so please be patient.

File system: Writable (public download method)

GD library bundled (2.0.34 compatible)

MySQL database 5.0.32

PHP 5.2.12

PHP memory limit: 128M

PHP register globals: Disabled

Unicode library: PHP Mbstring Extension

Update notifications: Enabled

Web server: Apache/2.2

‹ Wie kann ich 1x MySQL-Datenbank für mehrere Drupal-Homepages verwenden Modul oder Script für Bildergallerie oder Videos im Popup Fenster ›
  • Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben

Das klappt wahrscheinlich

Eingetragen von derjochenmeyer@... (591)
am 26.02.2010 - 15:14 Uhr
  1. Das klappt wahrscheinlich nicht, weil die PHP mail() Funktion nicht verfügbar ist (Beim Hoster nachfragen). Mögliche Alternative das Modul SMTP Authentication Support
  2. /sites hat CHMOD 755, alles unter /sites/all hat CHMOD 755, /sites/default hat CHMOD 555, /sites/default/files hat CHMOD 775, /sites/default/settings.php hat CHMOD 444
  3. hast du weitere Module installiert? Vielleicht hast du in deinen Benutzereinstellungen noch Englisch als Sprache aktiviert? Deaktiviere Englisch mal komplett in den Spracheinstellungen.

Die Meldung mit dem Cronjob kannst du eigentlich ignorieren. Du kannst ihn wie beschreiben manuell starten, durch Aufruf von cron.php im Browser. Oder du nutzt das Zusatzmodul Poormanscron

  • Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben

Hallo und vielen Dank für die

Eingetragen von Beilroder (5)
am 26.02.2010 - 15:22 Uhr

Hallo und vielen Dank für die Antwort.

Zu 1. Die Anfrage ist raus.

Zu 2. So wirds gemacht ;)

zu 3. Habe keine Module installiert. Das System ist jungfräulich. Habe nur ein eigenes Thema draufgespielt.
Englisch ist bereits abgeschaltet. Trotzdem keine Änderung... :(

  • Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben

Komisch, das mit der

Eingetragen von derjochenmeyer@... (591)
am 26.02.2010 - 15:30 Uhr

Komisch, das mit der Übersetzung.

Was steht denn als Prozent Zahl hinter "Deutsch" wenn du auf die Seite admin/build/translate gehst?
Die Spracherkennung sollte unter admin/settings/language/configure ausgeschaltet sein.

  • Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben

Localization client

Eingetragen von derjochenmeyer@... (591)
am 26.02.2010 - 15:33 Uhr

Mit dem Modul Localization client kannst du nach der Installation die Sprachdateien nochmal importieren. Vielleicht geht das?

  • Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben

Unter Translate interface

Eingetragen von Beilroder (5)
am 26.02.2010 - 15:36 Uhr

Unter Translate interface steht

Zitat:

English (built-in) n/a
German 0/297 (0%)

Unter Languages steht

Zitat:

Language negotiation:

X None

_ Path prefix only

_ Path prefix with language fallback

_ Domain name only

also abgeschaltet...

  • Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben

Die Übersetzung ist nicht

Eingetragen von derjochenmeyer@... (591)
am 26.02.2010 - 15:47 Uhr

Die Übersetzung ist nicht importiert (0% übersetzt). Probiers mal mit dem obengenannten Modul, da gibt ein "translation package reimport tool"

  • Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben

Danke, hab mir das Ding

Eingetragen von Beilroder (5)
am 26.02.2010 - 16:13 Uhr

Danke, hab mir das Ding runtergeladen, weiss aber eigentlich nicht so richtig was, wohin und wie ich das anwenden muss.

Ich hab das mal entpackt und zwar erst die gz dann die tar.... so und nun?

Gibt es dafür keine Deutsche Anleitung? Vergiss bitte nicht, ich bin Drupal-Anfänger.. also ein absoluter NOOB... ;)

  • Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben

Gelöst!

Eingetragen von Beilroder (5)
am 26.02.2010 - 16:41 Uhr

Also, ich habe mit dem Localize Client nix gemacht!

Ich habe einfach nochmal eine Deutsche Sprachdatei importiert und siehe da... es geht.

Danke für Deine Mühe... ;)

Zitat:

Deutsch 3101/3146 (98.57%)

  • Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben

Drupal auf Deutsch umstellen ?

Eingetragen von Feuerteufel (1)
am 11.04.2010 - 07:05 Uhr

Hallo Drupalcomunity,

ich habe heute angefangen mich mit Drupal zu beschäftigen, und finde, das es schwerer als gedacht ist, damit zurecht zu kommen !

Bisher habe ich knapp ein Jahr mit Joomla gearbeitet, womit ich mich mittlerweile auch schon recht gut auskenne und auf dem Gebiet sogar schon Support für Einsteiger im Joomlaportal leiste.

Nun wollte ich mir jedoch auch einmal andere CMS Systeme genauer anschauen, um mein Wissen im Bereich der CMS Systemwelt zu erweitern, und um herauszufinden welches nun das bessere ist.

Es kann ja sein das ich mit Joomla doch auf dem Holzwege bin. :)

Ich habe mir nun zu diesem Problem, welches auch der Beilroder hatte, meine Augen wund Gegogeld und natürlich auch schon einige Tipps ausprobiert, jedoch komme ich leider nicht zu dem gewünschtem Ergebniss.

Ich habe mir die neue 6.16-DE Version in meiner 1.7.3 xampp Version Installiert, und nachträglich noch einmal die DE Pakete gezogen, und leider vergeblich versucht diese noch einmal nachträglich zu Installieren.
Das Localisazionstool konnte ich leider nicht finden, scheinbar sehe ich schon den Wald lauter Bäumen nicht mehr.

Ich wäre euch sehr dankbar, wenn mir noch einma jemand eine genaue Beschreibung geben könnte, wie ich nun genau vorgehen sollte. Für weitere Links zu diesem Thema, jedoch bitte im Deutschsprachigem Raum, wäre ich ebenso dankbar.

Vielen Dank schon einmal im vorwege.

Bis auf weiteres verbleibe ich mit freundlichem Gruß,

Feuerteufel.

  • Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben

Hier

Eingetragen von Tobias Bähr (4019)
am 11.04.2010 - 07:53 Uhr

Hier http://blog.tobiasbaehr.de/artikel/drupal-und-%C3%BCbersetzungsdateien und wie oben im Menü verlinkt, bekommst du die neusten Dateien hier http://localize.drupal.org

  • Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben

Benutzeranmeldung

  • Registrieren
  • Neues Passwort anfordern

Aktive Forenthemen

  • für drupal11 ein Slider Modul
  • [gelöst] W3CSS Paragraphs Views
  • Drupal 11 neu aufsetzen und Bereiche aus 10 importieren
  • Wie erlaubt man neuen Benutzern auf die Resetseite zugreifen zu dürfen.
  • [gelöst] Anzeigeformat Text mit Bild in einem Artikel, Drupal 11
  • Social Media Buttons um Insteragram erweitern
  • Nach Installation der neuesten D10-Version kein Zugriff auf Website
  • Composer nach Umzug
  • [gelöst] Taxonomie Begriffe zeigt nicht alle Nodes an
  • Drupal 11 + Experience Builder (Canvas) + Layout Builder
  • Welche KI verwendet ihr?
  • Update Manger läst sich nicht Installieren
Weiter

Neue Kommentare

  • melde mich mal wieder, da ich
    vor 2 Wochen 2 Tagen
  • Hey danke
    vor 2 Wochen 3 Tagen
  • Update: jetzt gibt's ein
    vor 2 Wochen 4 Tagen
  • Hallo, im Prinzip habe ich
    vor 3 Wochen 1 Tag
  • Da scheint die Terminologie
    vor 3 Wochen 1 Tag
  • Kannst doch auch alles direkt
    vor 3 Wochen 6 Tagen
  • In der entsprechenden View
    vor 3 Wochen 6 Tagen
  • Dazu müsstest Du vermutlich
    vor 3 Wochen 6 Tagen
  • gelöst
    vor 6 Wochen 2 Tagen
  • Ja natürlich. Dass ist etwas,
    vor 6 Wochen 3 Tagen

Statistik

Beiträge im Forum: 250233
Registrierte User: 20455

Neue User:

  • ByteScrapers
  • Mroppoofpaync
  • 4aficiona2

» Alle User anzeigen

User nach Punkten sortiert:
wla9461
stBorchert6003
quiptime4972
Tobias Bähr4019
bv3924
ronald3857
md3717
Thoor3678
Alexander Langer3416
Exterior2903
» User nach Punkten
Zur Zeit sind 0 User und 22 Gäste online.

Hauptmenü

  • » Home
  • » Handbuch & FAQ
  • » Forum
  • » Übersetzungsserver
  • » Suche

Quicklinks I

  • Infos
  • Drupal Showcase
  • Installation
  • Update
  • Forum
  • Team
  • Verhaltensregeln

Quicklinks II

  • Drupal Jobs
  • FAQ
  • Drupal-Kochbuch
  • Best Practice - Drupal Sites - Guidelines
  • Drupal How To's

Quicklinks III

  • Tipps & Tricks
  • Drupal Theme System
  • Theme Handbuch
  • Leitfaden zur Entwicklung von Modulen

RSS & Twitter

  • Drupal Planet deutsch
  • RSS Feed News
  • RSS Feed Planet
  • Twitter Drupalcenter
Drupalcenter Team | Impressum & Datenschutz | Kontakt
Angetrieben von Drupal | Drupal is a registered trademark of Dries Buytaert.
Drupal Initiative - Drupal Association