Inhalt template.php erscheint oben auf der Seite

Also das banallste was mit da einfällt ist entweder, dass die Datei mit einem Format gespeichert wurde von deinem editor mit dem dein PHP Interpreter nicht zurecht kommt, du kein <? am Anfang der Datei hast (oder

am Ende der Datei hast, was ja normal auch empfohlen wird, aber PHP muss eben dann auch so konfiguriert sein, dass es damit zurecht kommt.
Klappt denn alles wieder, wenn du deine Änderungenn Rückgängig machst?

Ok, ich stell mich in die Ecke... php... Es war meine erste template.php, daher wohl...