Transliteration eines Webseit-Namens

Macht das wirklich Sinn einen Domainnamen zu übersetzen? Ich glaube Google, Facebook, Mercedes Benz heißen überall auf der welt so und schreiben den Domainnamen auch so.

www.google.com.tr
www.google.ru
www.mercedes-benz.ru

Sorry, aber das macht überhaupt keinen Sinn.

1. müsstest Du in dem Fall, dass Du das trotzdem möchtest, sämtliche Übersetzungen der Domain auch registrieren (da ja zum Beispiel eine englisch sprechende Person dann nicht beispiel.de, sondern example.co.uk eingeben wollen würde),
2. beinhalten die Übersetzungen dann durchaus mal Sonderzeichen, die definitiv nichts in einer SLD verloren haben,
3. sind Domains für gewöhnlich Eigennamen, die man sich auch merken will. Sprachunabhängig

 Stefan

Das hatte ich mir auch schon überlegt.
Bei Türkisch ist das kein Problem. Die Buchstaben sehen fast gleich aus.
Aber Russisch...
Ich schlaf nochmal drüber