Admin Menu nach umsortieren ohne Speicherung zerschossen

Hallo,

ich habe folgendes Problem:
Nachdem ich mit dem Modul admin_menu die Menu Items des Admin Menu umsortiert und zwei neue Einträge ohne Speicherung erstellt habe, hat's mir durch den Neuaufbau der admin_menu Toolbar (flush cache und Reload der Website) die Admin Menu Toolbar zerschossen.

Ich bin mir ziemlich sicher, dass es an der nicht durchgeführten Speicherung lag, da dieser Fehler nach einer ähnlichen Aktion schon mal auftrat. Diesmal allerdings dramatischer, da durch deutlich mehr Module (insb. Calais) eine Menge mehr Sub-Items im Menü vorhanden waren und aus ihren Gruppierung explodierten.

Problem:
Dadurch dass das zerschossene Admin Menü jetzt die ganze Seitenanzeige überlagert kann ich weder Einstellungen für einen Reset des Menüs vornehmen, noch admin_menu deinstallieren. Dies tritt bei allen Rollen auf, die die Berechtigung zur Anzeige des admin_menu erhalten haben - user1 und Rolle admin. Als authenticated user sehe ich die Seite ohne die zerschossene Menü-Toolbar.

Lösungsversuche:
Ein erneuter Upload und eine DB-Aktualisierung mittels update.php, sowie das Löschen des Moduls (zwangsläufig ohne Deinstallation) und erneuter Upload waren keine Lösung.

Ich könnte mir vorstellen, dass folgendess helfen könnte, weiß aber nicht wie ich das zuwege bringe:
1) In der MySQL-DB die admin_menu Toolbar ausschalten (Aber wo?)
2) Mittels MySQL-DB der Rolle authenticated user das Recht 'admin_menu verwalten' oder Module installieren / deinstallieren zu geben, dann admin_menu ordentlich deinstallieren oder das admin-menu (nötigenfalls auch die anderen Menüs) zurücksetzen.
3) Die Anzeige der Toolbar im PHP-Code des Moduls admin_menu unterbinden und mit einer DB-Aktualisierung mittels update.php die Toolbar rausschmeissen.

Hab in der Issue Queue von admin_menu schon einen bug-report erstellt: http://drupal.org/node/771576
(Hoffe es ist wirklich ein Bug und nicht das von mir übersehene Feature 'explodierendes Menü')

Wäre aber super, wenn Ihr mir bei der Problemlösung bzw. bei der Umsetzung der o.g. Ideen helfen könntet.

Vielen Dank und nächtliche Grüße

Tom