Die richtigen Sprachoptionen wählen, brauche ein bisschen rat.

Hallo,

ich habe eine mehrsprachige seite aufgesetzt, leider ist diese auch schon mit inhalt befüllt. ich weiss das man die sprachoptionen im nachhinein nicht ändern sollte, aber ich muss, weil es einfach nicht so funktioniert wie ich das gern hätte. notfalls muss ich sie eben nochmal neu aufbauen aber hauptsache hinterher funktioniert das mit den sprachen endlich richtig!

Was ich erreichen will:
1. Habe im moment 3 domains für die Seite, werden aber in Zukunft mehr. (bisher: .de, .eu, .es)
2. Beim Aufruf von .de soll die deutsche Seite geladen werden, beim aufruf von .eu soll die englische version erscheinen und beim aufruf von .es die spanische version. Wenn zukünftig neue Domains hinzukommen soll dort auch die jeweils richtige sprachversion erscheinen.
3. Es soll für die Besucher möglich sein Sprachen auszuwählen, für die es noch keine domain gibt aber eine übersetzung. z.B: soll eine französiche übersetzung verfügbar sein, jedoch gibt es noch keine .fr domain

hat jemand eine idee was ich unter den folgenden punkten am besten einstelle ?

Verwalten › Einstellungen › Sprachen › Konfigurieren
Verwalten › Einstellungen › Sprachen › Mehrsprachiges System

mfg

ch