Problem mit Benutzerkonto und Inhalte auflisten unter "inhaltsverwaltung / inhalt"
Eingetragen von CG (338)am 28.04.2010 - 11:53 Uhr in
Hallo,
ich habe eine neue benutzerrolle angelegt da ich einen zugang für einen übersetzer eingerichtet habe. Die Seite liegt in Deutsch und Englisch vor, der übersetzter ist franzose und wird die texte in französisch übersetzen.
Problem ist jetzt wenn der übersetzter auf "inhaltsverwaltung / inhalt" geht und dann nach "Sprache" sortiert und dabei "französisch" auswählt bleibt die liste leer, obwohl er schon ein paar dokumente übersetzt hat.
sortiert der übersetzter nach englisch und deutsch gehts einwandfrei.
Mir ist noch aufgefallen, wenn man als übersetzter auf "inhaltsverwaltung / inhalt" geht ohne einen filter auszuwählen, sind auch keine französischen dokumente in der liste, nur englisch und deutsch gemischt.
Wenn ich als administrator eingeloggt bin sehe ich die französischen dokumente ganz normal und kann auch nach ihnen sortieren lassen.
Unter "Benutzerverwaltung › Berechtigungen" finde ich nichts was das erklären könnte.
hoffentlich kann mir diesmal jemand weiter helfen.
mfg
Chris
- Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben
Hat der Übersetzer denn
am 30.04.2010 - 10:44 Uhr
Hat der Übersetzer denn ausreichend Berechtigungen um nach der zusätzlich hinzugefügten Sprache zu filtern?
Vermute, du hast ein deutschsprachiges Drupal installiert, daher sollte er von Haus aus schon nach Deutsch/Englisch filtern können.
Hallöchen, Zitat: Vermute,
am 30.04.2010 - 11:05 Uhr
Hallöchen,
Vermute, du hast ein deutschsprachiges Drupal installiert, daher sollte er von Haus aus schon nach Deutsch/Englisch filtern können.
Ja so ist es, habe das drupal vom drupalcenter geladen und als standardsprache deutsch.
Hat der Übersetzer denn ausreichend Berechtigungen um nach der zusätzlich hinzugefügten Sprache zu filtern?
präziser bitte, welche optionen unter den berechtigungen sollen aktiviert sein ?
mfg
Ch
Ich hab jetzt leider keinen
am 30.04.2010 - 11:17 Uhr
Ich hab jetzt leider keinen passenden Dummyuser dafür, aber ich meine, dass das Filter-, das i18n-, das locale- und das translation-Modul die Berechtigungen freigeben müssen.
Ich baue zwar auch grad eine mehrsprachige Seite auf, jedoch ist keine Rolle explizit "Übersetzer" und ich habe nur deutsch und englisch zu bewerkstelligen.
achso! ja danke das probier
am 30.04.2010 - 11:41 Uhr
achso! ja danke das probier ich mal und dann schreib ich hier mal rein welche option es genau ist.
ich bin schon etwas betriebsblind ich hab ständig irgendwo irgend eine liste gesucht in der ich dem user die installierten sprachen zuordnen kann...
mfg
Chris
unter Benutzerverwaltung >
am 30.04.2010 - 16:11 Uhr
unter Benutzerverwaltung > Berechtigungen müssen folgende haken gesetzt werden, damit ein neuer benutzer alle nodes in allen sprachen in der Inhaltsverwaltung sehen kann.
unter:
filter-Modul - Filter verwalten
i18n-Modul - Alle Sprachen verwalten
node-Modul - Inhalt verwalten
zum erstellen/editieren der inhalte sind noch andere optionen von nöten aber die sind dann anwendungsfall abhängig.
mfg
Chris