Anfängerfrage zur Umsetzung eines (Sub)Themes mit verschiedenen Vorgaben

Hallo Gemeinschaft,

dies ist mein erster Beitrag in diesem Forum, nichtsdestotrotz habe ich natürlich die Suchfunktion konsultiert, zu meinem Bedauern jedoch nichts gefunden. Da sich meine Fragen eher mit Theming beschäftigen hoffe ich, dass dieser Bereich der Richtige ist, ansonsten bitte ich darum, dass der Beitrag verschoben wird.
Zu mir: Ich bin absoluter Drupal-Neuling. Für ein neues Projekt möchte ich Drupal 7 gerne in Erwägung ziehen. Mir ist klar, dass es sich dabei um eine (frühe) Alpha-Version handelt und diese nicht für den produktiven Einsatz gedacht ist, da das Projekt aber so oder so noch einige Monate auf sich warten lassen wird, möchte ich mich gleich in Drupal 7 einarbeiten. Bisher habe ich, gerade für sehr kleine Projekte, Joomla 1.5 verwendet. Aufgrund des fehlenden Rechtemanagements, dass erst mit Joomla 1.6 kommen soll, fehlender praktikabler Lösung von multilingualen Inhalten und einem Template-System welches mir für spezielle Unterseiten spezielle Themes erlaubt, habe ich mir erst Typo3 und jetzt Drupal 7 angesehen. Typo3 kommt derzeit nicht in Frage, da der "Gemeinschaftsgedanke" in der 4er Version ohne zig Module nicht so gut zum tragen kommt wie im Drupal Core.

Zu meinen Fragen: Erstmal sei gesagt, dass ich derzeit nur herumspiele... weder das grafische Design noch das genaue Layout ist bereits festgelegt, bisher befinde ich mich in einer frühen Planungsphase.
Was ich umsetzen möchte ist folgendes: Und zwar hätte ich für die Startseite gerne eine dreispaltiges Layout, wobei links ein Menü, in der Mitte der Content (Texte, Artikel, Einträge, Kommentare...) und rechts weitere Module (anmelden, wer ist online...) einen Platz finden sollen.
Wenn man jetzt aber einen Artikel lesen möchte, soll ein neues Design den Platz einnehmen und zwar soll die rechte Spalte vollends verschwinden und dafür links das Menü und rechts (über die ganze restliche Breite) der Inhalt, also der Artikel seinen Platz haben.

Wie ich es mir in etwa vorstelle (Seitennotiz: Diese Seite hat gar nichts mit meinem Projekt zu tun, bei meinen Recherchen bin ich einfach auf sie gestoßen und so in etwa (abgesehen vom restlichen Design) stelle ich mir die Umsetzung der oben gennante Idee vor)

Dreispaltig
Zweispaltig

Man sieht also, wenn man einen Artikel ließt, dann verschwindet die rechte Spalte einfach. Nun frage ich mich, wie ich das am besten lösen soll. Ersteres Design habe ich vorerst mal schnell fertig gestellt, aber wie ich das genau mit dem Zweiten löse habe ich nicht so ganz durchblickt. Zuerst dachte ich, ich mache einfach eine "node.tpl.php" (ohne die rechte Spalte), doch diese greift natürlich auf die selben .css-Dateien zu wie die page.tpl.php, weshalb der Content sich dann erst wieder nicht über die ganze Breite erstreckt. Mit einem Subtheme wollte mir das Ganze gar nicht gelingen.

Das Tutorial bezüglich Theming in Drupal bin ich natürlich durchgegangen, für das erstere, dreispaltige Layout hat es ja auch ganz gut funktioniert, nur wie ich das Zweitere in Drupal sinnvoll umsetze weiß ich noch nicht.

Ich hoffe mich klar ausgedrückt zu haben und natürlich auf eure Hilfe, werte Drupal-Gurus :)

Vielen lieben Dank im voraus für die Hilfe und ein schönes Wochenende,
Noxx

PS: Eine weitere Frage hätte ich noch, die würde sicherlich ins Anfängerforum gehören, aber noch ein Thread? Nun gut... wie schalte ich die Überschriften für einzelne Module aus? Beispielsweise für die Navigation? Meine Navigation soll vertikal verlaufen und da brauche ich den Titel "Navigation" natürlich gar nicht *schmunzelt* Da muss es doch eine einfache Lösung geben, oder irre ich?