Taxonomie: Max. 3 Begriffe pro Node auswählen

Hallo,

ich habe einige Taxonomie-Begriffe festgelegt, und kann jetzt zb beim Erstellen eines Nodes einen Begriff auswählen. Man kann ja auch einstellen, dass mehrere Begriffe auswählbar sein dürfen.

Ich würde aber gerne maximal 3 Begriffe auswählen können. Und das auch nicht per Menü, sondern mit 3 einzelnen Select-Boxen. Sicher könnte ich das über eine Anpassung in der Template-Datei hinbekommen. Aber das genügt ja nicht: Man könnte immer noch durch Manipulation des Seitenquelltextes mehrere Einträge zuweisen. Es muss also auch im Hintergrund eine Überprüfung stattfinden.

Gibt's da eine Lösung? Oder ein Modul? Oder sonst eine Idee, wie man das realisieren kann?

Grüße
Lars