Deutsche - Englische Drupal Seite
Eingetragen von sojusnik (25)am 05.06.2010 - 12:07 Uhr in
Hallo,
Habe Drupal so eingestellt, dass zwei Sprachen verfügbar sind: Englisch und Deutsch, wobei das letztere standard ist. "Pfadpräfix mit Rückfallsprache" aktiviert und bei den Inhaltstypen (page, story) entsprechend erlaubt die Sprachen auszuwählen, wenn man Inhalte erstellt. Sprachumschalter durch "Blöcke" aktiviert.
Mein Problem:
Wenn ich mit deutscher Sprache unterwegs bin, sehe ich auch englische Artikel auf der Startseite. Wenn ich mit englischer Sprache unterwegs bin, sehe auch deutsche Artikel, und auf eine page zb.: Impressum gehe, dann sehe ich noch immer die deutsche Version davon. Erst wenn ich auf den Sprachumschalter klicke, sehe ich die englische Version.
Wie konfiguriere ich Drupal, damit ich nur die Artikel bzw. Seiten in einer ausgewählten Sprache sehe? Brauch ich ein zusätzliches Modul wie Views oder ähnliches oder geht es auch mit den standard Modulen wie "content translation" und "locale"?
Herzlichen Dank!
- Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben
Für die Startseite brauchst
am 05.06.2010 - 13:32 Uhr
Für die Startseite brauchst du [do:views Views Module] mit dem du dann auch nach der Sprache filtern kannst.
Da bin nicht sicher
am 05.06.2010 - 14:31 Uhr
Für die Startseite brauchst du [do:views Views Module] mit dem du dann auch nach der Sprache filtern kannst.
Sorry Tobias, aber da bin ich nicht sicher, ob das zwingend erforderlich ist. Wenn du das Modul i18n verwendest (davon gehe ich mal aus), dann kannst du sowohl in der deutschen Sprache als auch in der englischen Sprache eine Startseite festlegen. Doch hier geht es ja um mehrere Beiträge auf der Startseite, also ein typisches Newsportal. Das ist schwieriger. Tobias hat recht, wenn er VIEW's empfiehlt, das ist ein einfacher und sicherer Weg.
Ich denke aber das in der Einstellung des Mehrsprachigen Systems die Einstellung falsch sein könnte. Welche Einstellung ist denn dort getroffen? Versuch doch mal die Einstellung "Nur die aktuelle Sprache" oder mindestens "Gemischte aktuelle Sprache (wenn verfügbar) oder die standardmäßige Sprache (wenn nicht) und Sprachneutral." Ich denke, das damit dann bei Auswahl der aktuellen Sprache "deutsch" alle englischen Beiträge unterdrückt werden müssen und umgekehrt. Ist nun kein englischer Text vorhanden, dann kommt die standardmäßige Sprache (in deinem Fall deutsch) zum Tragen. Ist auf jeden Fall einen Versuch wert :-)
Herzlichen Dank!
am 15.07.2010 - 21:52 Uhr
Herzlichen Dank!