[gelöst] Leere View mit eigenem Infotext ausstatten

Hallo,

ich habe das Problem, das ich in einem Projekt leere Views produziere (da entsprechende Inhalte (Videos die zu einem Taxonomy-Term passen) nicht vorhanden sind).
Nun möchte ich gerne einen eigenen Text anzeigen lassen (ala: Leider sind noch keine passenden Videos vorhanden).

In den Views einstellungen habe ich aber keine Möglichkeit gefunden soetwas einzustellen.

Daher habe ich zu dem versucht das über eine Änderung an der 'Designausgabe' (Themingbereich) zu erreichen. Aber obwohl das geänderte Template gefunden wird bei neueinlesen,
werden keine entsprechenden Ausgaben gemacht wenn ich es teste.

Das wirft nun 2 Fragen auf:

1. Wird die Designausgabe beim einbinden einer View in einen Node (via Views-Attach) ignoriert? (Wenn ja wo und wie gibt er denn dann den Titel der View aus? Der kommt nämlich korrekt raus)
2. Gibt es eine (elegante) Lösung für das Problem, einen eigenen Text auszugeben an stelle von 'nichts'? Seis als Modul ( da hab ich nichts gefunden, aber manchmal ist man ja blind) oder als änderung an einem Template?

Wie immer bin ich über Denkanstöße glücklich.