Taxonomie, Tagadelic: Verständnisfrage

Hallo!
Ich betreue eine Drupalseite, auf der zwar das Taxonomie-Modul installiert ist, mit dem aber bisher keinerlei Vokabular und Begriffe festgehalten wurden. Nun möchte ich eine Wortwolke (z.B. mit den Modulen Tagadelic bzw. Cumulus) realisieren, dafür muss ich also anfangen, das Taxonomie-Modul zu benutzen.
Soweit auch kein Problem: ich erstelle Vokabular und Begriffe übers Freetagging und kann nun allen angelegten Seiten auch nachträglich noch Begriffe hinzufügen.
Was ich jetzt nicht verstehe: nach Anlegen der Begriffe, erscheinen diese auf den Seiten als verlinkte Tags, klicke ich nun auf einen dieser Links (/category/$vocabulary/$term) lande ich auf einer Seite mit 404-Fehler. Nach meinem Verständnis müsste hier doch eine Auflistung aller Seiten kommen, die den angeklickten Begriff enthalten. Ich stelle mir das so vor, dass der angeklickte Begriff im Hintergrund an die seiteninterne Suche übergeben wird und dann eine ganz normale Suchergebnisseite erscheint.
Habe ich vergessen, irgendetwas zu konfigurieren? Wie bekomme ich diese Ergebnisseiten hin? Muss ich mir eine entsprechende View bauen?

Ich wäre dankbar für jeden Tipp!