Frage zu Multilingual Site
Eingetragen von 911 (63)am 12.03.2007 - 14:49 Uhr in
Hi,
bei einer mehrsprachigen Homepage kann ich mit ich hilfe diverser Module meine Artikel in mehrere sprachen übersetzen. Ist es auch möglich für die einzelnen sprachen eine eigene Startseite zu erstellen?
Also zb für englische Zielgruppe Artikel 123 auf der Startseite und für Deutsche Zielgruppe Artikel xyz?
Und gibt es eine möglichkeit das die herkunft des Users anhand seiner IP o.ä. erkannt wird und er automatisch seine Sprache angezeigt bekommt ohne selber die Sprache wählen zu müssen?
Gruß
- Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben
Re: Frage zu Multilingual Site
am 12.03.2007 - 19:11 Uhr
Also zb für englische Zielgruppe Artikel 123 auf der Startseite und für Deutsche Zielgruppe Artikel xyz?
Und gibt es eine möglichkeit das die herkunft des Users anhand seiner IP o.ä. erkannt wird und er automatisch seine Sprache angezeigt bekommt ohne selber die Sprache wählen zu müssen?
Das i18n-Modul kann (optional) "automatisch" die "Sprache" des Browsers erkennen und die Seite in der ensprechenden Sprache anzeigen.
Danke. Sowas hab ich
am 15.03.2007 - 13:16 Uhr
Danke. Sowas hab ich gemeint. Wie könnte ich noch die unterschiedlichen startseiten realisieren?
wakeboard
Re: Danke. Sowas hab ich
am 15.05.2007 - 18:50 Uhr
Danke. Sowas hab ich gemeint. Wie könnte ich noch die unterschiedlichen startseiten realisieren?
Genau das ist auch mein derzeitiges Problem. Ich habe eine 4 Sprachige Seite mit dem i18n modul umgesetzt. Das modul läuft und ich kann auch ohne Probleme meine Übersetzungen machen die beim Klick auf die entsprechende Flagge angezeigt werden. Die automatische Browsererkennung klappt auch, nur nicht auf der Frontpage. Dort wird immer die Seite in der Standardsprache angezeigt. Erst nach auswahl der Sprache sringt die Frontpage auf die richtige Sprache.
Wie kann man das ändern?