Drupal 6 in deutsch
Eingetragen von dimi_mhm (217)am 23.07.2010 - 09:13 Uhr in
Hüüüülfe
ich bin ein absoluter Anfänger von Drupal
ich habe die deutsche Version von Drupal 6runtergeladen sowie das deutsche Update drüber installiert
nun ist nur ein Teil von Drupal in deutsch
meine engl.kenntnisse sind mehr als schwach
Fragen
hab ich was falsch gemacht?
wie bekomme ich die 6 er Version komplett in deutsch?
oder soll ich meiner Version in 5 umwandeln bzw. neu aufsetzten und das 6 er löschen,
weil ich in Foren festegstellt habe, das anscheind nur das 5 er in komplett deutsch ist.
ich freue mich wenn mir geholfen wird
DANKE
Mike
- Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben
Die aktuelle deutsche
am 23.07.2010 - 12:17 Uhr
Die aktuelle deutsche Übersetzung von Drupal bekommst du auf der folgenden Seite:
http://code.google.com/p/drupal-de/
Je nach installierten Modulen kommen natürlich wieder neue Zeichenketten dazu, die noch in englischer Sprache vorliegen werden.
Ein weiterer Anlaufpunkt in Bezug auf Übersetzungen wäre localize.drupal.org..
http://localize.drupal.org/translate/languages/de
Steffen
Dazu sei anzumerken, dass du
am 23.07.2010 - 14:44 Uhr
Dazu sei anzumerken, dass du manche Dinge nicht einfach in Deutsch bekommen wirst, wenn es keine Übersetzung dafür gibt. Vor allem bei einigen Contrib-Modulen sind große Teile der Konfigurations-Seiten usw. nicht übersetzt.
DANKE
am 23.07.2010 - 18:04 Uhr
Ich hab die Version gelöscht und habe vom Drupalcenter die Deutsche Version nochmal installiert
nu funktioniert alles in Deutsch
das ich mache Module nicht in deutsch bekomme ist mir klar
aber hauptsache die "Hauptseiten" sind in deutsch
nochmal danke.
Mike