Exposed Filters mit Abhängigkeit (Node reference)

Hi, ich habe z.B. einen Content Typ "Familie" und einen Content Type "Familienmitglied". Wenn ich ein Familienmitglied anlegen, wähle ich in einem nodereference Field die Familie zu der das Mitglied gehört.
Nun habe ich ein View, das mit Familienmitglieder anzeigt. Dort habe ich z.B. eine Select Box für alle Familien und eine für alle Familienmitglieder. Nun würde ich gerne eine Familie auswählen und dann in Familienmitglieder-Selectbox des Exposed Filters nur die Mitglieder aktualisiert haben, die auch der zuvor gewählten Familie angehören, die diese Familie also wie oben beschrieben referenzieren.
Hat dafür jemand eine Lösung? Gibt es ein Modul oder muss man da selbst ran?

Grüße
Manuel