[gelöst]Drupal 6.19 auf deutsch? DE bleibt in Englisch

Aktiviere das Core-Modul "Locale" und rufe admin/build/translate/import auf. Dort kannst du .po-Dateien importieren.

Bei der DE-Version vom DC befindet sich in profiles\drupalcenter\translations eine Datei namens "de.po" --> die importierst du über den oben genannten Pfad, dann dürfte es klappen.

Hallo, Exterior,

vielen dank! aber ich hatte es zeitgleich gerade selber gefunden, hier im Forum von Thhor auf dieselbe Frage von mir von vor etwa einem jahr :-(

sorry, aber ich hatte zwischenzeitlich die grandiose logik übersehen, dass man bei einem deutsch installierten drupal dann nochmal die deutsche übersetzung importieren muss - wenigstens geht´s schnell, wenn man diese verschlungenen wege erst mal begriffen hat, .po heruntergeladen von locate.drupal.org oder wie das ding heisst und einfach importiert wie angegeben - OK! ich schreibs mir auf ...

Grüße

toag

Dieser Weg ist eigentlich nicht verschlungen, denn normaler Weise wird die .po-Datei bei der Installation importiert und Drupal ist sofort nach der Installtion deutschsprachig.

Allerdings hatte ich es auch schon einige Male, dass dieser Import eben bei der Installation nicht stattfindet und nachgeholt werden muss. Aber üblich oder gar so geplant ist das sicherlich nicht.

Woran das liegt kann ich dir aber leider auch nicht sagen.

... für die Info! Das war mir bisher nicht aufgefallen, es ist mir nur aufgefallen, dass es zum wiederholten Male so aufgetreten ist.

Wir nehmens erstmal zu den Akten, fehlerfrei ist ja weder Software noch ihre Bediener (ergo wir ;-)).

schönen sonntag noch!

toag