Probleme mit Template Bilder

Hallo,

ich wollte mal Fragen on mir jemand bei meinem Problem helfen kann.

Ich habe Folgende Sache ich habe eine Kunden Page umkopiert von einem 1und1 Server auf den anderen 1und1 Server .
Nun ist das Problem das mir die Template bilder nicht mehr richtiug angezeigt werden.
Bei der Deutschen anzeige kommt das Bild http://ascendi.net/de/controlling

Bei der Umstellung auf Englisch kommt das Bild http://ascendi.net/en/controlling

Das 2 Bild sollte aber auch bei dem ersten Link sein, es hat Rechtliche gründe das dieser Kreis nicht sein darf.

Könnte mit bitte jemand Helfen und mir sagen wie man das machen kann das es wieder so ist wie Früher.

ps. bin Totaler Drupal Anfänger.

Ich danke schonmal:-)