Transliteration + pathauto - Umlaute werden nicht ersetzt (gelöst)

Ich versuche seit einiger Zeit mit pathauto und transliteration url umzuschreiben. Aber es will nicht klappen, auch nicht ohne transliteration und mit iiasci.txt der gleiche Effekt. Die Umlaute bleiben bestehen und auch die Kleinschreibung klappt nicht, Url-Teile sind also Großgeschrieben.

Hat jemand evt. einen Tipp?
Bin etwas ratlos :-(