Mehrsprachiges Forum
Eingetragen von raffael (274)am 08.10.2010 - 10:05 Uhr in
Hallo,
wie kann ich ein Forum mehrsprachig betreiben?
i18n bietet mir leider nicht die Mehrspachigkeit für Foren an. Leider auch nicht für Node Gallery. Wie kann man das lösen?
vielen Dank: R.
- Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben
Konzeption?
am 08.10.2010 - 12:16 Uhr
Darf ich mal anmerken, dass das vielleicht konzeptionell nicht ganz funktionieren wird? Wer in einem Forum postet, will seinen Text sicher nicht auch noch übersetzen. Ich vermute auch mal, dass ihr kein Übersetzungsbüro darauf ansetzen werden. Also läuft es auf verschiedene Foren hinaus. Eines für jede Sprache, aber inhaltlich unabhängig.
Zu Node Gallery kann ich nichts sagen. Aber hast du mehrere Sprachen eingestellt, und die Optionen für mögliche Übersetzungen richtig gesetzt?