[gelöst] CCK Felder in Nodeausgabe steuern für manuelle META TAGS

Hallo zusammen,

ich beschäftige mich nun schon seit 2-3 Wochen mit Drupal (bin also noch totaler Anfänger) und bin gerade auf ein Problem gestossen.
Da Nodewords (warum auch immer) bei mir keinerlei META-Daten im Head ausgibt - hab ich mich entschlossen per CCK ein Feld für die META DESCRIPTION vom Typ Text einzubauen.
In der page.tpl.php lese ich den Inhalt dann aus und erstelle mir so meine eigenen Meta-Tags, die ich auf der jeweiligen Node anpassen kann.

Blöderweise zeigt jetzt aber jede Node-Seite ganz unten meine neue Feldbeschreibung inkl. den Inhalt an.
Wie kann ich dass denn deaktivieren? Ich möchte es nicht per CSS auf "display:none" stellen, sondern ganz aus dem $content der Node raus haben.

Freue mich über eure Tipps!!!