offline - admin login geht nicht

Ich habe meine drupal site (5.1) testweise auf "offline" gesetzt.

An sich soll man sich als admin unter

meinedomain/user oder meinedomain/?q=user

mit username und passwort anmelden können.

Leider bekomme ich folgende Fehlermeldung:

"Der Benutzername oder das Passwort wurden nicht akzeptiert. Haben Sie Ihr Passwort vergessen?"

Ich habe keinen andern user als mich selbst angelegt. Username und passwort sind die von Installation.

Cockies habe ich auch alle gelöscht.

Was mache ich falsch?