Menü verschwindet bei Übersetzung der Gallerie bzw. des Menüs
Eingetragen von bl4 (41)am 04.01.2011 - 14:47 Uhr in
Hallo,
ich bin gerade dabei die Inhalte meiner Seite zu übersetzen und stocke bei der Gallerie.
Die Gallerie selbst möchte ich im Moment noch gar nicht übersetzen, wohl aber die Verlinkung zu ihr.
Ich habe im Primary Menü die Verlinkung auf "image" sodass man gleich zur Gallerieübersicht gelangt.
Wenn ich jetzt die Seite auf Englisch umstelle (via Pfadpräfix .../en/image) erscheint zwar alles auf Englisch, aber das Menü verschwindet ebenfalls.
Die Menüs sind eigentlich Sprachneutral, aber das Umstellen auf Englisch bringt auch keine Lösung.
So in etwas sieht mein primary menü aus:
Punkt1_DE
- Punkt1.1_DE
Punkt1_EN
- Punkt1.1_EN
Bei der Umstellung auf Englisch wird Punkt1.1_EN plötzlich nicht mehr im Menü angezeigt (bzw. das ganze Untermenü wird nicht angezeigt, also auch alle anderen Menüpunkte).
Hat jemand eine Idee?
Vielen Dank schonmal!
- Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben
Ich habe mich wohl etwas
am 09.01.2011 - 03:42 Uhr
Ich habe mich wohl etwas umständlich ausgedrückt.
Also die Mehrsprachigkeit funktioniert wunderbar via Sprachumschalter. Vorgegangen bin ich nach diesem Tutorial: http://drupal.org/node/275705 . Ich habe ein komplettes zweites Menü auf Englisch erstellt.
Das einzige was nicht funktioniert ist die Gallery des Image Moduls. Sobald diese in Englisch aufgerufen wird, verschwinden die Secondary Links (Quelle der Secondary Links sind die Hauptlinks). Dies passiert aber nur bei der Gallerie, ansonsten bleibt die Menüstruktur so wie erstellt! Am Theme und am i18n kann es eigentlich nicht liegen aber ich komme einfach nicht mehr weiter und würde mich über einen Hinweis sehr freuen.