Mit Views direkter Dateidownload

Ich habe einen Inhaltstyp Pfarrbrief, der im Grunde nur aus Titel, Datum und einem CCK-Feld für eine PDF-Datei besteht. Jede Woche erstelle ich einen neuen Node mit der aktuellen PDF-Datei.
Auf den jeweils aktuellsten Node verweise ich bereits in einem Block mit einem Link, der direkt auf die PDF verlinkt. Zudem gibt es eine Übersichtsseite, auf der man auch alte Versionen anschauen kann.

Nun soll die aktuellste PDF-Datei auch über den URL /pfarrbrief/aktuell erreichbar sein. Ich habe es bisher nur hinbekommen, dass unter diesem Link dann eine Seite mit dem Download-Link angezeigt wird. Ich möchte aber direkt unter diesem URL die aktuelle PDF bekommen Views müsste quasi einfach direkt auf die Datei weiterleiten. Dazu habe ich aber noch keine Möglichkeit gefunden. Is das überhaupt machbar?
Oder muss ich einen anderen Weg gehen? Vorstellen könnte ich mir auch eine PHP-Seite, die über views_embed den neusten Dateilink abfragt und dann die Datei direkt ausgibt. Ich würde es allerdings lieber direkt mit Views oder ggf. einem zusätzlichen Modul machen, wenn möglich.