Portal mit verschiedene Unterseiten (Menüpunkte, Sprachen und Frontpage)
am 12.01.2011 - 09:25 Uhr in
Hallo,
Sorry für meine vielleicht sehr einfache Frage. Ich versuche seit eine Woche mit Drupal zu arbeiten und habe auch unter Forumsuche versucht eine Antwort auf meiner Frage zu finden.
Ist es unter Drupal möglich (ohne multi-site), verschiedene (Unter)Seiten (alle Seiten gehören zu einem Portal, haben aber verschidene Sprachen und zum Teil abweichende Inhalte), (Unter)Seiten zu ersetellen und mit entsprechenden Links aufzurufen (www.beispiel.de wäre die Hauptseite, www.beispiel.de/en wäre die englische Seite, www.beispiel.de/es wäre die spanische Seite ...) .
Hintergrund ist, dass wir ein Portal (Zeitschrift) haben mit 12 verschiedene Sprachen. Die Inhalte diese (Unter)Seiten (Zeitschrift) sind meistens nicht gleich. Mir ist die Multi-Site und Mehrsprachigkeit von Drupal bisschen bekannt, aber das nutzt uns in diesem Fall nicht so viel, da es komfortabler wäre alle diese Unterseiten von einem Backend zu pflegen bzw. administrieren. Die Unterseiten (verschiedene Sprachen) sollen einfach bei Aufruf ihre eigene bzw. verschiedene Menüpunkte, Blöcke und Inhalte haben.
Vielen Dank im Voraus
- Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben

Das ist "relativ einfach" zu
am 12.01.2011 - 11:18 Uhr
Das ist "relativ einfach" zu erreichen. Nimm immer eigene Menüs, die jeweils nur eine Sprache abdecken und nur auf Artikel in dieser Sprache verlinken. Lege Diese Menüblöcke in der Blockverwaltung an die entsprechenden Stellen. Zeige den Block Language Switcher und lass den Benutzer damit die Sprache wählen. Jetzt weden nur Artikel und Menüs dieser Sprache gezeigt. (Eine Default Sprache ist ohnehin gewählt)
Dann kannst Du noch mit dem Modul Themekey, je nach Pfad, ein anderes Theme setzen und Du bist fertig.
Beste Grüße
Werner
Hallo Werner, vielen Dank für
am 12.01.2011 - 11:32 Uhr
Hallo Werner,
vielen Dank für deine schnelle und ausführliche Antwort. Ich werde deine Anweisungen folgen und das ganze wie Du geschrieben hast, versuchen umzusetzen.
Beste Grüße,
Reza
Bei mir klappt das nicht. Ich
am 22.03.2011 - 10:10 Uhr
Bei mir klappt das nicht. Ich erstelle gerade eine Seite in drei Srpachen (D/F/I). Am Schluss habe ich einfach gleich drei Menüs auf der rechten Seite.
Da kann ich die Sprachenflaggen wählen wie ich will. Der Inhalt der Seite ändert sich wie gewünscht, aber die eigens erstellten Menüs kleben immer ALLE auf der Seite.
Dann mache die Menüs, die ja
am 22.03.2011 - 10:37 Uhr
Dann mache die Menüs, die ja Blöcke sind, doch über die Sichtbarkeitssteuerung sprachabhängig. Sichtbarkeit mittels eigenem PHP-Code steuern und dort die Sprache abfragen. True nur zurückliefern, wenn die gewünschte Sprache gesetzt ist.
Beste Grüße
Werner
Hat sich erledigt. Brauchte
am 22.03.2011 - 11:19 Uhr
Hat sich erledigt. Brauchte nur das Modul "Internationalization" zu installieren und schon wars wie ich es wollte.
Jetzt kann ich die Menüblöcke wieder löschen.
"...mittels eigenem PHP-Code steuern": Wenn ich nicht zwei schreiende Kinder um mich herum hätte, wäre das vielleicht eine Möglichkeit gewesen. Aber momentan fehlt mir total der Nerv für sowas.
Trotzdem ein Dankeschön für die Idee.
PS: Wer kam eigentlich auf diese ....... Idee, dass bei Fehlen des Betreffs einfach die ersten paar Wörter des Kommentars reingewürgt werden?!
Jetzt muss ich nur noch CiviCRM in einem Unterordner installierbar machen können, dann habe ich eine Auszeit verdient.
Ah scheisse, kochen darf ich ja auch noch.