Drupal 7 - Problem mit Mehrsprachigkeit
am 11.02.2011 - 17:01 Uhr in
Hallo,
ich will meine mehrsprachige Seite auf D7 einrichten.
Auf D6 funktioniert alles tadellos.
Module: i18n, language icons
Zum Problem:
Bei Sprachen / Erkennung und Auswahl nehme ich folgende Option:
Die Sprache aus der URL ermitteln (Pfadpräfix oder Domain).
(Das habe ich bei D6 auch so gemacht.)
Wenn ich jetzt aber auf eine Sprache klicke oder in irgendein Admin-Menue gehen möchte, bekomme ich einen Umleitungsfehler:
"Die aufgerufene Website leitet die Anfrage so um, dass sie nie beendet werden kann."
Ich habe dann nämlich z. Bsp. folgende URL xxx/de/admin/modules anstatt xxx/admin/modules.
Wie kann ich das abstellen?
Danke
- Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben

Also ich habe mal den
am 12.02.2011 - 15:04 Uhr
Also ich habe mal den de-Präfix bei deutsch entfernt und jetzt klappt es auch wieder mit dem Admin-Menue.
Es bleibt weiter das Problem, dass beim Umschalten auf eine andere Sprache ich den o.g. Umleitungsfehler bekomme.
Ich habe alles so eingestellt wie bei D6, wo alles gut läuft.
Hier sind meine Einstellungen. Vielleicht kann mal jemand drüber schauen und findet einen Fehler.
SPRACHE:
Standard: deutsch
Erkennung und Auswahl: Die Sprache aus der URL ermitteln (Pfadpräfix oder Domain).
Wobei hier die Besonderheit ist, dass ich die "Die Standardsprache der Website verwenden (Deutsch)." nicht abwählen kann.
Bei D6 gab es diesen Punkt nicht.
Multilingual settings:
Mixed current language (if available) or default language (if not) and language neutral.
Hide content translation links
Inhaltstypen sind übersetzbar.
Menüs sind der jeweiligen Sprache angelegt.
URL-Alias für die Startseite ist jeweils "home".
Habe ich was vergessen oder falsch konfiguriert?
Jemand ne Idee?
Danke
Ich habe das göleiche Problem
am 29.03.2011 - 13:09 Uhr
Ich habe das göleiche Problem - hat sich inzwischen dazu eine Lösung gefunden?
Auf meinem localhost (ohne clean url) geht alles wie es soll - auf auf dem webhost mit clean url nicht - mag da das problem liegen?
Es könnte aber auch mit language negotation zu tun haben (path-prefix-fallback) nur die einstellungen dau sind bei drupal 7 nicht ganz so klar wie es bei drupal 6 noch war …
Ich habe das gleiche Problem
am 29.03.2011 - 13:12 Uhr
Ich habe das gleiche Problem - hat sich inzwischen dazu eine Lösung gefunden?
Auf meinem localhost (ohne clean url) geht alles wie es soll - auf auf dem webhost mit clean url nicht - mag da das problem liegen?
Es könnte aber auch mit language negotation zu tun haben (path-prefix-fallback) nur die einstellungen dau sind bei drupal 7 nicht ganz so klar wie es bei drupal 6 noch war …
Ich habe dasselbe Problem.
am 21.03.2012 - 11:01 Uhr
Ich habe dasselbe Problem. Anscheinend scheint auch das Modul Global redirect nicht ausgereift zu sein. Vielleicht kann man das in Verbindung bringen. Hat jemand schon eine Lösung gefunden?
Es liegt bei Drupal 7 an dem
am 21.03.2012 - 11:13 Uhr
Es liegt bei Drupal 7 an dem Global redirect Modul 1.3 stable. Ich habe es auf die Dev Version aktualisiert und jetzt funktioniert es.