Bilder und Zweisprachigkeit
Eingetragen von borderlinehood (22)am 22.02.2011 - 22:47 Uhr in
hallo,
ich versuche es mit dieser frage nochmal hier:
ich bin gerade dabei eine drupal installation um eine sprache zu erweitern... leider komme ich bei der übersetzung von bildern immer wieder in die gleiche sackgasse!!! indem die übersetzten bilder immer doppelt angelegt werden :/
meine frage wäre also: wie schaffe ich es dies zu vermeiden?!?! ich möchte nur titel und evtl. text / schlagworte zum bild zu übersetzen. der Bildinhalt soll gleich bleiben...
ich verwende: Content translation & Multilanguage
gibt es dafür eine möglichkeit???
vielen dank schon im voraus!!!!
- Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben
Filefield Sources
am 23.02.2011 - 04:35 Uhr
Schau mal, ob Du mit Filefield Sources weiterkommst. Da kannst Du auch bereits existierende Bilder auswählen und musst nur noch Titel und alt-Text übersetzen.
Gruß
kissmedve
Also aus meiner erinnerung
am 23.02.2011 - 07:40 Uhr
Also aus meiner erinnerung heraus, wenn man Nodes mit Anhang/Bildern übersetzt, brauch man die Dateien nicht nochmal hochladen
... da hast du recht! bei
am 23.02.2011 - 11:00 Uhr
... da hast du recht! bei blogs etc. existiert das problem auch nicht nur beim inhaltstyp "image".....
ok, danke für den tip. ich
am 23.02.2011 - 11:00 Uhr
ok, danke für den tip. ich versuche es mal damit....