[erledigt] Oberflächenübersetzung Inhaltstyp/CCK - Problem!
Eingetragen von Ionit (1802)am 25.02.2011 - 17:45 Uhr in
Hallo Freunde,
in meinem Profil-Inhaltstypen gibt es einige Pflichtfelder - wenn diese nicht ausgefüllt werden und der User versucht zu speichern, wird eine Fehlermeldung ausgegeben.
z.B. so ...
Das Feld Postleitzahl ist erforderlich.
In english heißt das "The field %field is required."
ich wollte jetzt einfach das jeweilige Feld in bold ausgeben, sodass das so aussieht.
Das Feld "Postleitzahl" ist erforderlich.
Das Feld <strong>%field</strong> is required.
Jetzt suche ich die entsprechende Übersetzung in der Oberflächenübersetzung und tausche sie unter "Integrierte Oberfläche" aus. Das bringt aber kein Ergebnis - also wollte ich das selbe auch nochmal unter "CCK" und "Inhaltstyp" machen. Wenn ich aber in der Oberflächenübersetzung unter "CCK" und "Inhaltstyp" auf "Bearbeiten" klicke, wird mir da nur das Original angezeigt "The field %field is required." - darunter, wo normalerweise "Deutsch" steht, steht aber nur "Englisch" - und dieser Bereich ist leer.
Ich will doch aber die deutsche Übersetzung angeben, die Englische ist doch das Original und muss nicht nocheinmal angegeben werden?
Fazit: ich bekomme diese Fehlermeldung momentan nicht angepasst.
Was tun?
Schöne Grüße Matthias
- Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben
Das Cache-Löschen und der
am 25.02.2011 - 19:01 Uhr
Das Cache-Löschen und der anschließende Reload der Node-Add-Form hat nicht ausgereicht. Ich musste mich abmelden und wieder anmelden und jetzt werden die Änderungen der Übersetzung angezeigt. Warum, weshalb - keine Ahnung!
Was für ein Shice - dieser simple Mist hat über 1. Stunde gedauert.
Mir reicht das schon wieder heute - ehrlich.