Rohdaten von Userfeldern in einer View ausgeben? (Drupal 7)

Hallo liebe Drupaler

Ich sitze nun schon den ganzen Tag vor einem Problem, dass ich in D7 einfach nicht hinbekomme. Ich habe meine Benutzeranmeldung um 4 Felder erweitert: Vorname, Name, Ort und ein Ja/Nein Radiobutton. Nun möchte ich eine Views erstellen, die mir alle angemeldeten Benutzer die Ja angewählt haben, in einer Zeile ausgibt.

Vorname Name, Ort

Eigentlich super simpel und mein Problem ist einzig das Komma, das zwischen Vorname und Name platziert werden soll. Nun hab ich an zwei Orten versucht auf die Rohdaten dieser Felder zuzugreifen, damit ich das Komma direkt hinter dem Namen ausgeben kann.

Versuch 1:
In der View Vorname und Name gewählt und als «von der Anzeige ausschliessen» markiert. Das Feld Ort wollte ich nun mit Hilfe der Tokens mittels REWRITING ausgeben. In den Tokens werden mir die Felder als [entity_id_2] (field_user_vorname), [entity_id] (field_user_name) und [entity_id_1] (field_user_ort) angegeben. Wenn ich diese nun im Rewriting Feld einfach hintereinander ausgebe:

[entity_id_2] [entity_id], [entity_id_1]

Werden die Felder alle mit den ganzen Divs rundrum ausgegeben. Sortierung und die Auswahl, nur Felder welche mit ja markiert sind funzt problelos. Ich habe also immer das riesige Markup um jedes einzelne Wort in der Ausgabe:

<div class="field field-name-field-user-vorname field-type-text field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even">Pierre</div></div></div>

Versuch 2:
Nun hab ich noch versucht über die views-view-fields.tpl.php die Felder direkt auszugeben. In D6 hatte ich das immer mal wieder gebraucht um ein eigenes Markup um die Ausgaben zu konstruieren. Dazu schaute ich unter Theme Information auf der Views-Seite die Feld Information nach und kopierte den Namen im ID Feld in dieses Konstrukt. Das lieferte hübsch den rohen Inhalt des Feldes.

Mach ich das nun mit dieser eigenartigen [entity_id_2] die mir in D7 an dieser Stelle angezeigt wird, kann ich das Feld zwar ausgeben, aber mit dem ganzen fetten Markup rundherum. Es sollte doch möglich sein auf die rohen Feldinhalte zugreifen zu können?

Ich hoffe mir kann jemand helfen und mir einen Tipp geben, wie ich in einer Views Feldinhalte im Rohformat, ohne umschliessendes Markus ausgeben kann, damit ich die genau so formatieren kann wie ich es brauche? Mit den umschliessenden Divs ists mir nicht möglich, das Komma richtig zu platzieren und es macht ja absolut keinen Sinn für 3 Wörter solche Monsterkonstrukte auszugeben?

Ganz herzlichen Dank für Tipps oder Hinweise, wo dies irgendwo beschrieben ist. Bin kein PHP Kenner und kämpf mich bei solchen theming-Geschichten immer mehr recht wie schlecht durch.

Zu guter Letzt noch die Info, dass ich in der Views, bei allen Feldern sämtliche Markups die mir D7 bietet deaktiviert habe und am Ende jedes Feldes die Option «Formatter» auf Klartext gestellt habe.

Herzlichen Dank
Pierre