[gelöst]Webform + Absenderadresse, nur Select-Fields angezeigt

Hallo...
Ich wundere mich gerade über die Konfigurationsmöglichkeiten zum senden von E-Mails des Webform-Moduls.

Ich benutze: Drupal 6.20 + Webform 3.4

Ja, bewusst noch 3.4 weil ich es gerade mit einem Update versucht hatte, aber dann der Update versuch für das neue Status-Feld fehlschlägt, auch mit einem manuellen Update-Run :(

Aber auch mit Stauts closed war mein Problem nicht mit Version 3.9 behoben....

Ok, nun zu meinem Problem: Auf der Seite gibt es 3 Formulare, welche auch per mail versendet werden sollen. Bei einem Formular kann ich in den mail-settings auswählen das die Absenderadresse = dem E-mail Feld aus dem Formular ist.
Bei den anderen 2 Formularen kann ich sowohl bei "Ziel-E-Mail-Adresse" und "E-Mail-Absenderadresse" nur den Wert aus einem bzw zwei Multiple-Select Feldern auswählen, bei Betreff und Name aber werden alle anderen Felder angezeigt.

Ist das ein Bug? Ich kann es mir nicht erklären, auch habe ich den e-mail Feldern schon verschiedene Feldschlüssel gegeben, aber das brachte auch keine Änderung. Es scheint mir ein Zusammenhang mit den Select-Feldern zu bestehen....