Probleme mit GMap und Location

Hi, irgendwie habe ich Probleme mit GMap. Ich habe mir einen Content-Typ angelegt bei dem man mehrere Standorte hinzufügen kann, also ein Standortfeld hinzugefügt und bei "Anzahl von Werten" unbegrenzt eingetragen.

a)
Jetzt möchte ich in dem entsprechenden Node des Content-Typs alle entsprechenden Standorte auf einer (also nicht mehreren) Google Map dargestellt haben. Aber irgendwie kriege ich das nicht hin. Es werden aber zum einen alle Standorte einzeln dargestellt und zum anderen wird die Karte nur verlinkt...
Das ganze sieht so aus:
http://kunden.webinabox.de/bggheilbronn/heilbronn-junge-erwachsene

b)
Wenn ich die Locations anlege, hätte ich gerne eine Karte, wo anhand von der Eingabe von Ort und Straße der Marker gesetzt wird und man den aber noch händisch verschieben kann. Ich hatte das mal für ein anderes Projekt händisch mit der Google-Map-API implementiert, aber ich vermute mal, dass das über die Drupal-Module auch irgendwie eleganter geht.

b)
Will ich eine Gesamtkarte wo alle Standorte der jeweiligen Nodes nochmal angezeigt werden. Ich schätze mal das ich das per View Lösen kann. Ich weiß aber nicht wie.

c)
Nächstes Problem: Wie kriege ich das ganze auf Deutsch?

Wäre aber schonmal glücklich wenn ich a) hinkriegen könnte

Vielen Dank
Gruß, Dave

PS: Achja, ich hab den Google Map (nicht Google MapS) Mod und das Location Modul.