Forum: Block für "Active forum topics" anpassen

Hallo zusammen,

im Block für die aktiven Forenthemen wird die Anzahl der Antworten leider nur als "Tooltip" beim drüberfahren mit der Maus gezeigt. Dieses möchte ich gerne so haben, daß die Anzahl der Antworten rechtsbündig dauerhaft angezeigt wird. So sehen die Mitglieder gleich noch deutlicher, welche Themen stark bzw stärker frequentiert sind.

Welche Möglichkeiten gibt es dafür, das anzupassen? Wo wird das generiert? forum.module?

Hoffentlich kann hier jemand helfen... wäre wirklich wichtig für unsere Community

Gruß
Herr Lich