taxonomy User sollen Begriffe zuweisen können

Hi

Ich steh gerade irgendwie auf dem Schlauch. Und zwar habe ich einen inhaltstyp erstellt und diesem eine Kategorie zugewiesen.
Ich als Admin kann jetzt wunderbar auch die Begriffe aus der zugewiesenen Kategorie auswählen bzw. dem Beitrag zuweisen. Nun möchte ich, dass jeder der das Recht hat einen solchen Beitrag zu erstellen ihm auch einen Begriff zuweisen kann. Allerdings bekommen sie das entsprechende "Menü" nicht angezeigt.
Wenn ich ihr Rechte um "Taxonomy verwalten" erweiter klappt das zwar, allerdings können sie das dann überall machen und auch neu Kategorien etc. anlegen. Da gibts sicher eine passende Lösung. Nur hab ich sie nicht gefunden. content_taxonomy ermöglicht die auswahl ebenfalls nur dem admin...