Weiße Seite mit nichts weiter als "can't open file"

Moinsen,

Vorhaben:
- Drupal 6 Multisite Umgebung
- Ich möchte eine bestehende sub.domain.de Website umwandeln in eine neuedomain.de

Vorgehensweise:
- neuedomain.de auf den Drupalordner geleitet
- Unter sites den Ordner sub.domain.de umbenannt in neuedomain.de

Ergebnis:
- Beim Aufruf erscheint eine weiße Seite mit nichts weiter als: "can't open file"
- Lösche ich in der settings.php den DB Zugang, erscheint die Drupal Installationsseite

Bereits versucht:
- Vorher den Cache geleert bzw. deaktiviert
- Standard Theme ausgewählt
- Alle in der DB vorkommenden sub.domain.de durch neuedomain.de ersetzt

Eine Volltextsuche im gesamten Drupalordner nach der Quelle von "can't open file" blieb ohne Ergebnis.

Zweites, immer noch nicht gelöstes Problem:
Eine Domain mit Umlaut wird von Drupal nicht erkannt und auf die Default Seite umgeleitet
Meines Erachtens löst Drupal die URL nicht richtig auf = Drupal 6 ist nicht IDN fähig???
Alle Experimente mit Punycode sind gescheitert.

Bin für jeden Lösungsansatz dankbar.

Gruß