Startseite
  • » Home
  • » Handbuch & FAQ
  • » Forum
  • » Übersetzungsserver
  • » Suche
Startseite › Forum › Drupalcenter.de › Allgemeines zu Drupal ›

[gelöst] Multilinguale Website

Eingetragen von ronald (3857)
am 24.06.2011 - 10:04 Uhr in
  • Allgemeines zu Drupal
  • Drupal 7.x

Ich habe eine Anfrage für eine mehrsprachige Website.
Dabei soll ein Sprachselector die komplette Site, also auch die Inhalt, umstellen.

Autoren müssen wählen können, in welche Sprache das aktuelle Dokument eingehängt werden soll.

Die Sitestruktur kann sich von Sprache zu Sprache leicht unterscheiden.

Bei Grafiken muss unterscheidbar sein, ob diese Sprachspezifisch, oder generell angezeigt werden sollen.

Bekomme ich das mit Drupal gereglt, oder sollte ich eine andere Plattform wählen?

‹ Übersetzung der Website-Info hook user_register ›
  • Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben

JA!

Eingetragen von drupalino (1064)
am 24.06.2011 - 12:37 Uhr

JA, bekommst Du mit Ddrupal hin!

  • Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben

Danke

Eingetragen von ronald (3857)
am 24.06.2011 - 16:28 Uhr

Danke für die schnelle Antwort.
Ein paar kleine Hints wären aber auch nicht schlecht gewesen ;)

  • Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben

Zitat: Dabei soll ein

Eingetragen von drupalino (1064)
am 24.06.2011 - 16:33 Uhr
Zitat:

Dabei soll ein Sprachselector die komplette Site, also auch die Inhalt, umstellen.

Das macht er!

Zitat:

Autoren müssen wählen können, in welche Sprache das aktuelle Dokument eingehängt werden soll.

Wenn Du dem entsprechenden Inhaltstyp mitgibst, dass er übersetzbar ist, dann kann der Autor per dropdown die Sprache auswähen.

Zitat:

Bei Grafiken muss unterscheidbar sein, ob diese Sprachspezifisch, oder generell angezeigt werden sollen.

Das hängt davon ab wie du Bilder einhängst. Die gehören ja eigentlich zu einem Inhalt und dieser wiederum wäre dann an eine Sprache gebunden und somit ist auch das Bild an die Sprache gebunden.

Frag dann einfach konkret, wenn weitere Probleme auftauchen ;-)

  • Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben

Haken und Ösen

Eingetragen von ronald (3857)
am 25.06.2011 - 10:43 Uhr

Ich hatte ein paar Häkchen nicht gefunden, aber mittlerweile funktioniert es ganz gut.
Ein bisschen am suchen bin ich noch, wegen der Vorbelegung bestimmter Editoren auf eine bestimmte Sprache.
Also ein Userabhängiges System, das enem bestimmten User erlaubt, nur in einer bestimmten Sprache zu schreiben.

Aber das ist eh' nur ein "nice to have" ;)

Danke nochmals für den schnellen Tipp.

  • Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben

Benutzeranmeldung

  • Registrieren
  • Neues Passwort anfordern

Aktive Forenthemen

  • Refurbished Laptops Under ₹25,000 – Best Options for Work, Study & Everyday Use
  • gepatchte PHP Version 7.4 für Windows
  • Canvas Palette: Eine fertige Komponentenbibliothek für Drupal Canvas
  • Hilfe zu Updates oder Composer
  • Vergleich Drupal und Contao
  • [geloest] Blocks in Bootstrap nebeneinander darstellen und nicht untereinander
  • DrupalCamp Frankfurt 27-28 November 2026
  • Bitte mein Bentzerkonto löschen
  • Beim Aufruf einiger Inhalte erhalte ich folgende Fehlermeldung
  • Neuinstallation: vermutlich ein rewrite-Problem
  • Drupal CMS installieren
  • [erledigt]MP3 in Drupal 10 einbinden
Weiter

Neue Kommentare

  • Muss ja nicht genau php 8.3 sein
    vor 2 Wochen 3 Tagen
  • Guten morgen und Danke
    vor 2 Wochen 3 Tagen
  • Evtl. versuchen auf PHP 8 zu wechseln
    vor 2 Wochen 4 Tagen
  • Danke Schmittrich. Die Frage
    vor 2 Wochen 5 Tagen
  • Keine Antwort auf die Frage nach dem Woher
    vor 2 Wochen 6 Tagen
  • Danke ich werde mir die
    vor 8 Wochen 3 Tagen
  • Vielen Dank für Ihren
    vor 8 Wochen 6 Tagen
  • Composer ist sehr ratsam
    vor 9 Wochen 1 Tag
  • Vielen Dank für den
    vor 9 Wochen 3 Tagen
  • Die alten CMS Vergleiche von contentmanager.de
    vor 9 Wochen 4 Tagen

Statistik

Beiträge im Forum: 250324
Registrierte User: 20573

Neue User:

  • eazypccklo
  • alxshell
  • AnthonyhoF

» Alle User anzeigen

User nach Punkten sortiert:
wla9466
stBorchert6003
quiptime4972
Tobias Bähr4019
bv3924
ronald3857
md3717
Thoor3678
Alexander Langer3416
Exterior2903
» User nach Punkten
Zur Zeit sind 1 Benutzer und 7 Gäste online.

Benutzer online

  • caw

Hauptmenü

  • » Home
  • » Handbuch & FAQ
  • » Forum
  • » Übersetzungsserver
  • » Suche

Quicklinks I

  • Infos
  • Drupal Showcase
  • Installation
  • Update
  • Forum
  • Team
  • Verhaltensregeln

Quicklinks II

  • Drupal Jobs
  • FAQ
  • Drupal-Kochbuch
  • Best Practice - Drupal Sites - Guidelines
  • Drupal How To's

Quicklinks III

  • Tipps & Tricks
  • Drupal Theme System
  • Theme Handbuch
  • Leitfaden zur Entwicklung von Modulen

RSS & Twitter

  • Drupal Planet deutsch
  • RSS Feed News
  • RSS Feed Planet
  • Twitter Drupalcenter
Drupalcenter Team | Impressum & Datenschutz | Kontakt
Angetrieben von Drupal | Drupal is a registered trademark of Dries Buytaert.
Drupal Initiative - Drupal Association