Installation Deutschsprachige Drupal-Version 6.22:

Hä? Ws hast du installiert? Was geht nicht oder liefert nur Fehler? Kannst du das ganze bitte mal etwas besser ausdrücken?

Klar gibt's deutsche Sprachfiles in der DC-Version. Und wenn die bei der Installation nicht importiert wurden, musst du das nachholen.

Hi,

also ich habe die Version 6.22 mit dem Deutschensprachpaket herunter gelanden.
Alles so dann gemacht wie beschrieben, datenbank angelegt usw.
so dann den install aufgerufen und dort dann deutsche sprachpaket aus gewählt. dann ging alles erstmal auf deutsch
am ende der installation kam dann folgender fehler den ich nicht zuordnen kann

warning: preg_match() [function.preg-match]: Compilation failed: range out of order in character class at offset 10 in /srv/www/vhosts/xxxx.de/httpdocs/modules/user/user.module on line 394.

und die ganze menue führugn im admin ist englisch

das ist das kleine problem

Dass die Menüführung auf Englisch ist liegt dann wohl daran, dass die Sprachdatei nicht ordentlich importiert wurde. Ist aber kein Problem, die kann man nachträglich nochmal importieren.

Wegen dem Fehler - Installiere Drupal doch einfach nochmal neu (hast sicher noch nicht so extrem viel gemacht, oder?). Man kann nie ausschließen, dass es bei der Installation mal nen kleinen Fehler gibt, wodurch auch immer der ausgelöst wird. Einfach nochmal probieren (Daten löschen, Datenbank leeren (nicht löschen, sondern nur alle Tabellen raus werfen), Drupal neu herunterladen und installieren)

ich fange gerade erst an, mich mit Drupal zu beschäftigen. Da schiesst mir immer die Zornesröte ins Gesicht, wenn ich irgendwo lesen, das man etwas machen kann:

"Dass die Menüführung auf Englisch ist liegt dann wohl daran, dass die Sprachdatei nicht ordentlich importiert wurde. Ist aber kein Problem, die kann man nachträglich nochmal importieren."

Die alles entscheidende Frage ist doch aber wie? Wie bekomme ich den Admin Bereich auf Deutsch? Wo kann ich was herunterladen um es dann wo einzufügen?

1. http://ftp.drupal.org/files/translations/6.x/drupal/drupal-6.22.de.po
2. /admin/settings/language/add (klicken auf Administer / (Block: Site configuration) / Languages / add language page
3. Im Dropdown-Menü von Language name:"German" auswählen
4. Es erscheint eine Tabelle mit den nunmehr installierten Sprachen.
5. Klick auf import page
6. Choose-Button klicken, Pfad zur geladenen .po-Datei angeben
7. Aus der Liste Import into: die Option German auswählen
8. Vorgegebenen Optionen unter Text group: und Mode: so lassen, wie es ist
9. System meldet ungefähr das hier:
   
   For security reasons, your upload has been renamed to drupal-6.22.es_.po.
The translation was successfully imported. There are 3047 newly created translated strings, 0 strings were updated and 0 strings were removed.
One translation string was skipped because it contains disallowed HTML.
10. Klick auf languages page
11. In der Liste unter Default Option für German setzen; Save configuaration
12. Drupal spricht Deutsch :)

.

Danke für die Antworten und vorschläge.... aber leider geht es nicht habe absolut keine ahnung mehr warum

kann mir jemand helfen, würde gerne es mal installiert sehen und da ein wenig experementieren

könnte mir jemand das auf meinem server einrichten? würde die login daten zur verfügung stellen..

... ich dachte auch ich muss an mir Zweifeln, doch Werner gab mir in meinem Beitrag die Lösung. Melde dich, wenn du es damit nicht hinbekommst.

@ Kenfie wenn du willst, kann ich mal kurz rein schauen. Wenn du willst, kannst du mir die Daten mal über die Kontakt-Seite hier im DC senden

(http://www.drupalcenter.de/user/8410 und oben auf "Kontaktieren" klicken)

hi Exterior habe ich gemacht ! Vielleicht findest du ja meine fehler

danke im voraus

Hallo allerseits,

Welche PHP Version hast Du auf diesem Server?
Mir sieht das aus als ob die PHP Version nicht passt.

Grüsse

Hallo Rio

Ich hab ein Problem mit der Implementierung des Sprachpaketes.
Wenn ich auf den Unterpunkt Site configuration gehe fehlt mir der Languages Punkt was soll ich tun?
Gibts eine andere möglichkeit es zu implementiern?

Hast Du auch bei den optionalen Core-Modulen das Modul Locale aktiviert? Sonst wird das nichts mit den Spachen.

Beste Grüße
Werner

Besten Dank für den Tipp ;)