Email Adressen in Unicode "verschlüsseln"

Hallo,
Deine Unicode-Strategie ist meines Erachtens nicht wirklich eine Verschlüsselung im Sinne einer Verheimlichung. Wenn Du einen Text als Unicode speicherst, wird dieser in dieser Form gespeichert, wie Du ihn meinst zu "verschlüsseln". Die Darstellung als Buchstaben ist dann die lesbare Form, sofern der verwendete Zeichensatz das entsprechende Zeichen enthält. Wie so etwas fehlschlägt kann man immer gut an asiatischen Unicode-Texten sehen, zu denen man keine passenden Zeichen auf dem Computer installiert hat. Insofern hast Du es mit einem "works as designed" -Fall zu tun, wenn Du im Quelltext wieder die Zeichen in lesbarer Form entdeckst.

Ich spekuliere mal darauf, daß Du "verschlüsseln" möchtest, um Crawlern von Spammern das Sammeln Deiner E-Mail-Adressen zu erschweren?
Dafür gibt es ein schönes Modul, zumindest für Inhalte, die in Drupal durch das Filter-System geschoben werden:
http://drupal.org/project/spamspan

Man kann übrigens auch nur Erschweren, daß Crawler die Adressen auslesen. Absolut verhindern lässt sich das nicht. Viele Strategien erschweren auch gleichsam das Lesen oder zumindest das leichte Nutzen von E-Mail-Adressen. So werden häufig auch Bilder eingebunden oder Flash genutzt. Sofern es sich um Adressen handelt, die "Allgemeine Informationspflichten" diesen sollen (so genanntes Impressum), sollte man berücksichtigen, daß technische Beschränkungen hier juristische Folgen haben können (für rechtssichere Auskunft Anwalt fragen). Und wenn man bei Bildern an Screenreader denkt und bei Flash an zusätzlich zu installierende Software, ist der Zugang zu den Informationen nicht unbedingt leicht.

Wenn Du noch etwas anderes beabsichtigst als Spam-Abwehr, wäre ich auf eine Erklärung gespannt.

Viel Erfolg,
Carsten