Lightbox2 nur für eingeloggten Admin

Servus an Euch alle!

Ich bin zwar neu hier im Forum, allerdings was Drupal betrifft eigentlich kein wirklicher Frischling. Nun habe ich aber das Problem, dass ich vor kurzem eine Website upgedated habe (Drupal 6.22, alle Module upgedated) und die Lightbox2-Effekte werden seither nicht mehr richtig verwendet.
Problem ist konkret folgendes: ein User, der nicht eingeloggt ist, bekommt Lightbox nur zu sehen, wenn auf einer Seite z.B. ein Link zu Google Maps darin öffnen soll. Allerdings funktioniert Lightbox nicht in einem Fotoalbum, d.h. es wird bei einem Klick aufs Foto nur ein Node geladen. D.h. es sind eben nicht die Lightbox-Elemente vorhanden. Wenn ich mich einlogge (als Admin) funktioniert es allerdings problemlos.

Woran kann das liegen? Stimmt da vielleicht etwas mit den Berechtigungen nicht? Ich bilde mir ein, dass ich dieses Problem schon vor längerer Zeit mal hatte, damals war es eben ein nach dem Update nicht gesetztes Häckchen bei Berechtigungen.

Wäre für jede Hilfe dankbar!

P.S.: ich hoffe, ich konnte mich halbwegs verständlich ausdrücken. Wenn nicht, bitte nachhaken! ;)