Danland - Slideshow - Runde Ecken mit jquery -Darstellungsproblem

Hallo,

ich hab ein "kleines" Problem mit der Slideshow bei der Danland Theme.
Da in meiner Sub-Theme mehrere Elemente der Seite abgerundete Ecken haben, möchte ich das auch für die
Slideshow in der Danland-Theme umsetzen. Normal ja keine große Sache.

Die Seite soll natürlich möglichst in allen "gängigen" Browsern gleich dargestellt werden.
Ich möchte mir css3 Gefummel wegen dem IE sparen und auch keine Grafiken für die Ecken nutzen.
Also benutze ich dieses jquery Script, was auch bei allen Elementen tadellos funktioniert, nur die Slideshow macht mir einen Strick durch die Rechnung.
Firefox und der IE stellen die abgerundeten Ecken richtig dar, Safari und Chrome allerdings nicht. (Siehe Screenshot)
Ich glaube es ist ein "overflow" Problem, ich komme auf keine wirkliche Lösung.
Wenn ich das Ganze mit CSS versuche, habe ich übrigens das gleiche Ergebnis.

Ich hoffe jemand weiß rat, Danke!