PHP-Code wird beim Speichern in relativen Pfad umgewandelt

Hallo zusammen,

bei der Erstellung von Nodes in D7 auf dem Testserver verwende ich teils PHP-Code um Bilder einzubinden, damit die Pfade bei der Installation auf dem Live-Server nicht manuell angepasst werden müssen.

Folgenden Code binde ich ein:

<img alt="" src="<?php print base_path() . path_to_theme();?>/images/bild1.jpg" />

Wenn ich abspeichere, wird daraus leider der relative Pfad generiert ( sites/all/themes/my_theme/images/bild1.jpg ), was ich aber vermeiden möchte. Diese Problem habe ich bei anderen Installationen bisher nicht gehabt, kann aber auch den Fehler nicht finden. Kann mir hier jemand helfen?

Danke im voraus.