View Output gestaltung

Hallo zusammen,

wieder einmal hänge ich an einer "Kleinigkeit" und benötige eure Hilfe.
Folgendes Szenario, ich arbeite zurzeit an einer Homepage für mein Volleyballteam. Jetzt möchte ich die Teamübersichtsseite gestalten und bin auf ein Problem gestoßen.

Ich habe einen Inhaltstypen mit nem Namen "Spieler" erstellt. In ihm sind alle Infomationen die ich später irgendwo mal brauchen kann.
Auf der Übersichtsseite möchte ich nun alle Spieler so darstellen:

Das ist auch mit Views kein Problem.
Jetzt komme ich allerdings nicht weiter, ich möchte den View so gestalten, dass er aussieht wie in meinem angehängtem Bild. (Sry für die grottige Skizze ^^)

Jetzt wurde in diese Podcast hier (http://www.mustardseedmedia.com/podcast/episode23) erklärt, dass mit View Theming, lediglich der Output der Felder manipuliert werden kann, sprich wie sie ausgeben werden und nicht wo sie ausgegeben werden.
Dies müsste ich ja allerdings erreichen um die Gruppierung zwischen Spielern und den Coach hinzubekommen, da der Coach ja auch ein Spieler ist ...
Auch ist mir noch nicht klar wie ich die Überschrift "Der Coach" und "Die Spieler" in den View reinbekomme.

Welche Theme Datei muss ich hier anpacken um das zu realisieren, bzw. wie fange ich am besten an? ^^

Gruß

SG