theming eines file-fields

Hi und hallo,
ich habe in einem eigenen Inhaltstypen ein Feld vom Typ "Datei". Hier sollen Dateien z.B. zu einem Benutzer hochgeladen werden können.
Ich habe in den Einstellungen des Feldes angegeben, dass ich die "description" aktivieren möchte.
Nun kann der Benutzer eine Datei hochladen und eine Beschreibung eingeben.
Leider gefällt mir die Standardausgabe nicht. Diese Sieht dann so aus:

(icon) (link) Dies ist die eingegebene Beschreibung (/link)

Ich hätte es gerne so:

(icon) (link) Dateiename (/link)
Beschreibung

Bis jetzt bin ich so weit, dass ich mir die Datei field.tpl.php in mein Template kopiert habe und sie richtig benannt habe:
field--field-(mein-feld-name).tpl.php
Die Datei wird auch richtig eingebunden.

Leider steht in der Datei im entscheidenden Part:

<?php print render($item); ?>

Und genau da müsste ich ran, denn hier finden viele Funktionen, wie z.B. das automatische Bestimmen des Datei-Orts statt, und diese möchte ich natürlich nicht noch mal neu schreiben.

Nun ist meine Frage:
Hat die render Funktion auch noch einmal ein Template das ich einbinden kann und wenn ja, welches ist es?