Mehrstufige Taxonomie: Mit Views Anzahl der Nodes darstellen, welche Taxonomiebegriff angehören (jedes Level)

Hey,

ich stehe vor einem Problem. Und zwar habe ich eine maximal 3-stufige Taxonomie erstellt. Einen Begriff aus der letzten Stufe, wählt man bei dem erstellen eines Inhalts aus. Dafür habe ich einen Inhaltstyp angelegt, welcher unter anderem eine Auswahl dieser Taxonomy enthält. Das klappt natürlich einwandfrei.
Beispiel der Taxonomie

Objekt --> Pflanze --> Blume --> Rose
Objekt --> Haus --> Keller
Objekt --> Auto --> Motor
Objekt --> Tier --> Hund --> Husky
Objekt --> Tier --> Vogel --> Amsel
Objekt --> Tier --> Vogel --> Adler

So, nun möchte ich eine View erstellen, welche mir alle Begriffe (der ersten Stufe) auflistet, die diesen Taxonomiebegriff beinhalten. In der Klammer hinter dem Begriff soll die Anzahl der Nodes stehen.
Beispiel:

Pflanze (34)
Haus (43)
Tier (3)

Das bekomme ich mit Views auch noch hin. Aber nun stehe ich vor dem Problem:

Wenn ich dann wieder auf einen der Begriffe klicke, würde ich gerne zu einer weiteren Auswahl gelangen, welche die 2te Stufe darstellt:
Beispiel, ich klicke auf Tier (3).

Dann sollte auf der nächsten Seite stehen:
Hund (1)
Vogel (2)

Wie kann ich so eine Auswahl realisieren? Mit Views bekomme ich nur die 1. Stufe hin. Bitte sehr um Hilfe :-(

Vielen Dank!!

Liebe Grüße Line