[gelöst]Bilddarstellung widerspenstig

Servus!
was ich erreichen möchte: statischen Inhalt erzeugen, der von jemand anderem ohne großartige Drupal-Kenntnisse verwaltet werden kann und der Bilder enthält, die sich am Text ausrichten.
was nicht funktioniert: Wenn im Wysiwyg-Editor (tinyMCE, auch in Kombination mit IMCE und API-Bridge) ein Bild eingefügt wird, ist dieses nur im Editor sichtbar. Im Frontend wird nur die url des Bildes, umgeben von einem [img]-tag angezeigt. Wenn ich in den HTML-code selber das HTML-tag reinschreib, funktioniert das manchmal. Allerdings nur solange bis mans zum zweiten mal speichert, dann konvertiert das modul wieder alles in ein tag das Drupal offensichlich nicht lesen kann oder will.
Fragen: Ich hab zwar bereits an etwa 200 schaltern rumprobiert, aber gibts womöglich irgendwo den richtigen, der Drupal dazu bringt den code auszulesen?
war es waghalsig bei den beschriebenen anforderungen gleich drupal 7.9 zu verwenden?
welche drupalversionen bzw. module würdet ihr denn empfehlen um die anforderungen zu erreichen?