Views mit Link im Kopfteil

Du kannst in den "Kopfteil" einfach folgendes eingeben:
<a href="../node/add/blog" title="Neu" target="_self">Neuen Blogeintrag erstellen</a>
Dabei muss das "blog" ersetzt werden durch die Bezeichnung Deines Inhaltstyps. Ausserdem darauf achten dass der Views-Kopfteil im "Filtered Html" Format geschrieben wird.
Dann noch das Häkchen setzen, damit der Link auch angezeigt wird, wenn die Liste leer ist.
Das wäre die hardcoded Variante.
Alternativ kannst Du ein eigene Menü erstellen, dass den Link zum Erstellen eines neuen Beitrags erhält und dieses Menü dann nur auf der Views-Seite anzeigen. Das ist etwas sauberer programmiert und ermöglicht z.B. auch eine Übersetzung des Links in andere Sprachen.

Die Idee mit dem Manü gefällt mir.
Ich habe aber keine Möglichkeit gefunden, einen Menüeintrag von einer View oder Seite abhängig zu machen.

Ich suche eh' nach einer Möglichkeit, Menüeinträge von Berechtigungen abhängig zu machen.

Ansonsten müsste es jeweils ein eigener Block sein, was nicht so elegant aussieht.

Menü-Einträge werden sowieso nur angezeigt, wenn man die Berechtigung hat

dh. ein Menu-Punkt mit blog/add wird nur angezeigt wenn du acuh die Brechtigung zum Hinzufügen von Blogf.Artikeln hast.

insofern ist die Menu-Lösung eigentlich die Beste

Wenn Du ein eigenes Menü erstellst, dann wird dafür automatisch auch ein Block erzeugt, mit dem Du dieses Menü platzieren kannst. Wenn Du dem Block den Titel gibst, bleibt ausser dem Link node/add/blog nichts übrig. Je nachdem, was Dein Theme an Areas bietet kannst Du diesen Block direkt über der Content-Area anzeigen und den Block selbst so konfigurieren, dass er nur dann angezeigt wird, wenn der Pfad Deine View zeigt.
Wenn Dein Theme keine Area über dem Content hat, kannst Du wiederrum den Block per php im View-Header aufrufen.
Die Steuerung, wer den Link zum Erstellen des Blog-Contents sehen darf übernimmt Drupal sowieso automatisch.