"... bevor sie sich an der Webseite anmelden, Ihnen wird ein vom System erzeugtes Passwort zugewiesen."

Wieso? Der Text passt doch genau zu dem aktuellen Verhalten.
Dem Benutzer wird ein vom System generiertes Kennwort zugewiesen. Dort steht nicht, dass dieses Kennwort dem Benutzer per Email mitgeteilt wird (was ja aus Sicherheitsgründen nicht mehr möglich ist).

in der email steht doch nur "Passwort: Ihr Passwort" wo wird dem benutzer denn da ein passwort zugewiesen? und woher sollte er das dann kennen? er muss doch auf diesen einmaligen link hin selbst eines eintragen.

Stimmt, in der (Standard-)Email steht noch "Passwort". Wenn man so will, ist das ein Fehler, da das Kennwort nicht mehr per Mail verschickt werden kann.
Zugewiesen wird das Kennwort entweder durch den Administrator, der den Account erstellt, oder durch Drupal selbst, wenn der Benutzer einen Account beantragt.

Ein neues Kennwort, ja. Das im System hinterlegte Kennwort muss er nicht kennen, da er sich mit dem Link, den er mit der Email bekommen hat, anmelden kann.

Hallo Drupaler,

ich steige da nicht durch, der neu registrierte User erhält (per Rules automatisch die FreeUser Rolle) und eine Bestätigungs E-Mail vom System mit dem einmaligen Anmeldelink,

indem steht:

Benutzername: ernie
Passwort: Ihr Passwort

Gut, das kann man schnell in der E-Mail ändern, doch wenn der User den Bestätigungslink aufruft, landet er in seinem Free Userprofil und geht dort auf Passwort ändern, bzw. Mein Konto.

Hier wird er aber aufgefordert zuerst das aktuelle Passwort einzugeben, sonst kann er kein neues erstellen.

Das alte/ aktuelle Passwort kennt er aber doch nicht, weil es ja nicht mehr in der E-Mail steht?

Wie kann er nun sein neues Passwort speichern?

Grüße Jenna

...mit User registration password konnte ich das jetzt sehr gut lösen,

unklar bleibt für mich zwar weiterhin wie das ohne Zusatzmodul funktionieren soll, dafür gefällt mir die Lösung so wie jetzt sogar viel besser.

Grüße Jenna

ergänzt: Mein Problem ließ sich nun doch lösen, durch eine Seitenweiterleitung nach Einloggen mit Rules habe ich die Seite mit den 2 Eingabefeldern gar nicht erst gesehen, nach Entfernen dieser Regel klappt nun alles auch ohne Zusatzmodul.