Media Modul Frage 3 -> Weitere «Darstellungsstile» ergänzen, bestehende anpassen

Meine dritte Frage zum Mediamodul betrifft die Bezeichnungen die ich beim definieren der verschiedenen Ausgaben vom Mediamodul angeboten bekomme. Wähle ich unter Dateitypen > Anzeige verwalten an, stehen mir im Moment folgende Buttons zur Verfügung: Vorgabe | Link | Vorschau | Klein | Groß | Original | Colorbox. Diese Begriffe sind für meinen Kunden aber sehr Bedienerunfreundlich. Was soll er unter Vorgabe verstehen, was für eine Bilddarstellung bekommt er unter Klein, Gross, Original zu sehen? Natürlich habe ich diese Felder definiert. Aber gerne würde ich meinem Kunden hier Begriffe zur Verfügung stellen die vielleicht «200px quer» oder «200px hoch» oder «Thumbnail Quadratisch» oder «Bild einspaltig», «Bild zweispaltig» usw. benannt werden. Ist dies möglich?

Und dazu noch eine weitere Frage: Ist es möglich weitere dieser Definition hinzuzufügen? In meinem Projekt gibt es ca. 10 verschiedene Bildformate die der Kunde in sein Layout platzieren soll. Die müssen nicht auf allen Seiten zur Verfügung stehen, aber in den unterschiedlichen Inhaltstypen gibt es eben ganz verschiedene Layouts.