Add to cart Button in Ubercart übersetzen/Warenkorb-Block
Eingetragen von filmchen (17)am 06.03.2012 - 21:20 Uhr in
Hallo,
arbeite gerade an meinem ersten Shop mit Drupal 6. Das meiste klappt sehr gut.
Ich habe mit Ubercart einen zweisprachigen Shop (de/en) eingerichtet.
1. Ich möchte auf der Produktübersichtseite und auf den Produkseiten den Button "In den Warenkorb legen" gerne in jeder Sprache anders benenen.
Hier admin/store/settings/products/edit/general kann ich den Text für den Button eingeben. Es soll sich um eine mehrsprachige Variable handeln. Aber wie gebe ich den alternativen englischen Text ein? Über die Suche der Oberflächenübersetzung finde ich den von mir für den Button eingegebenen Text nicht.
Was muss ich tun?
2. Ubercart stellt einen Block mit dem Warenkorb bereit. Den kann ich für alle oder nur für eine Sprache einstellen. Wenn ich ihn auf Deutsch stelle, fehlt mir der englische Block. Wie bekomme ich einen zweiten Warenkorbblock hin?
Vielen Dank im Voraus.
- Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben
wenn das ein neuer shop ist
am 06.03.2012 - 21:30 Uhr
Würde ich commerce und drupal 7 einsetzen
Commerce ist der Nychfolger von übercart vom gleichen programmierer.
Es ist erheblich flexibler und komplett in das modernere und flexiblere drupal 7 eingebunden.
Hallo Roland, die Site ist
am 06.03.2012 - 21:41 Uhr
Hallo Roland,
die Site ist schon online. Ich hatte mich gegen das tatsächlich sehr schöne Durpal 7 entschieden, weil es für meinen Bedarf noch an der Portierung notwendiger Module fehlt.
Viele Grüße
Manfred
nun ja
am 06.03.2012 - 22:02 Uhr
Drupal 7 braucht viele Module nicht mehr, weil vieles schon integriert, oder mit neuer Funktionalität ohne Code realisierbar ist.
Aber das muss natürlich jeder selbst wissen.