Fahnen bzw. Links für die Sprachumschaltung sollen über den Text

In der konfiguration kann man angeben, wo ein Block angezeigt werden soll.

Hallo beaschmitz

Offensichtlich hast du den Block mit den Sprachenlinks in den Bereich "Inhalt" geschoben. Hier werden alle Blöcke grundsätzlich UNTER dem Inhalt eingeordnet. Das kann man mit Programmierung umgehen (machen z.B. einige Werbemodule).

Mögliche Lösungen deines Problems wären also:

1. Ein Modul verwenden, das das Anzeigen über dem Inhalt ermöglicht (mir fällt aber spontan keines ein)
2. Die Sprachenlinks in der Sidebar unterbringen
3. Ein Theme verwenden, das eine Region oberhalb des Inhalts anbietet

Vielleicht weist das verwendete Theme sogar eine geeignete Region auf? Viele Themes haben eine Region im Header, die dann oft als "Page Top" bezeichnet wird.

mfg ghb

In der Themedefinition kann man auch eigene Bereiche anlegen, oder eben ein Theme wählen, das einen solchen Bereich hat.

hallo,
das ist kein block,
ich habe lediglich mit der mehrsprachigkeit (man kann ja dann die einzelnen seiten mit mehreren sprachen ausstatten) die übersetzungen abgespeichert. jetzt kann man eben bei jeder einzelnen page die sprache wählen. die kleinen fahnen sind nur ein kleines zusatzmodul, was die fahnen eben liefert...sonst stehen da eben nur die links auf die sprachen...
tja, ich nutze das danland theme und dort finde ich gar nichts bei den einstellungen?!!
hat noch jemand eine idee????

Da steht, welcher Inhalt wo angezeigt werden soll.

... das ist ja kein block....wie nennt sich das denn??? bei mir gibt es ja kaum blöcke und wenn überhaupt müsste sich dieses ja im hauptinhalt befinden und dort ist nichts mit sprachen?!

Das sind die "Links", die über das Page-Template an dieser Stelle ausgegeben werden und kein Block. das ist damit auch nur über das Page-Template (page.tpl.php) im Theme zu ändern und hat eventuell Nebenwirkungen, wenn es noch andere Links auf der Seite geben sollte.

Beste Grüße
Werner