img_assist funktioniert nicht

Hallo zusammen,

leider habe ich mal wieder ein typisches Anfängerproblem.
Ich habe Image 5.x-1.4 und Image_assist 5.x-1.4 installiert.

Wenn ich in ein Textfeld über den Image_Assist ein Bild einfüge wird folgendes eingefügt:
[img_assist|nid=33|title=MeinBild|desc=test123|link=none|align=left|width=100|height=99]

So wie sich das auch gehört. Allerdings wird das Bild nicht angezeigt nachdem ich die Seite gespeichert habe, obwohl ich als Eingabeformat "nline images" ausgewählt habe.

Nehme ich HTML als Format sieht es so aus:
<span class="inline left"><span class="caption" style=""><strong>MeinBild</strong></span></span>

Aussehen soll es aber so:
<span class="inline left"><img src="http://meinserver.de/system/files/images/german_0.preview.jpg" alt="Bild 2: Das ist ein tolles Bild" title="Bild 2: Das ist ein tolles Bild" class="image preview" height="218" width="488"><span class="caption" style="width: 486px;"><strong>Bild 2: </strong>Das ist ein tolles Bild</span></span>
Wie ihr sieht, fehlt die gesamte Pfadangabe des Bildes.

Hat jemand eine Idee woran das liegen könnte???
Tippe ich den absoluten Pfad des Bildes ein, kann ich es aufrufen.

Gruß
Andreas