[gelöst] Login-Label übersetzen
Eingetragen von c3c4c5 (22)am 07.05.2012 - 18:49 Uhr in
Hallo Forum, wo kann man das Login-Label "You have not yet registered to our club?" übersetzen?
Vielen Dank für entsprechende Info!
Gruß Peter Weber
Lösung ist: editieren page.tpl.php
- Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben
Schau mal auf der Seite:
am 07.05.2012 - 20:12 Uhr
Schau mal auf der Seite: admin/config/regional/translate/translate in deinem Drupal - dort kannst du die Drupal-Oberflächenübersetzung ändern. Im Feld "Zeichenkette enthält" kannst du dann auch nach deinem Label suchen.
Falls du die Übersetzung im englischen ändern möchtest, kannst du dies mit dem Modul [do:stringoverrides] machen.
Vorraussetzung hierfür ist natürlich, dass das Label über die t-Funktion von Drupal eingebunden wurde.
SteffenR
beides (für mich zumindest nicht) zielführend...
am 07.05.2012 - 22:06 Uhr
siehe Anhänge...
Hast du denn nach der
am 07.05.2012 - 22:24 Uhr
Hast du denn nach der Übersetzung mittels stringoverrides den Cache geleert ?
Dann sollte das Ganze eigentlich korrekt im Frontend angezeigt werden.
SteffenR
Hallo Steffen, ja, hab ich...
am 07.05.2012 - 22:33 Uhr
Hallo Steffen,
ja, hab ich... !
Gruß Peter