Die Übersetzung des Drupalcore auf Deutsch umstellen?
Eingetragen von yellowdragon (37)am 02.07.2012 - 07:45 Uhr in
Ich versuche mich gerade in Drupal einzuarbeiten und hatte mir dazu eine Subdomain angelegt, auf der ich auch die deutsche Version von Drupal installieren konnte. Alle Menus ect. auf deutsch, was mir sehr gut gefällt.
Jetzt möchte ich meine "echte" Seite aufbauen u.a. mit einem phpbb Forum.
Ich habe also Drupal installiert, wobei dieses, wie bei meiner erstinstallation über die Confix-Oberfläche meines Providers geschehen ist. Danach habe ich das Phpforum eingebunden, was auch gut funktioniert hat. Da allerdings die Vorinstallierte Version die englische 7.12 Version war (wie auch bei der Testumgebung) habe ich nun von der Startseite die deutsche zip-Datei runter geladen, die Seite in den Maintance Mode geschaltet, die erforderlichen Dateien per Filezille vom Server gelöscht und die neuen Dateien aus der ZIP hochgeladen. Dann hab ich die update.php gestartet, die auch ohne Fehlermeldung durch lief.
Nun läuft Drupal zwar wieder, aber merkwürdigerweise weiter auf englsich? Unter Region hab ich Germany ausgewählt?
Hab ich irgendwas vergessen?
- Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben
Netter Versuch, aber
am 02.07.2012 - 09:47 Uhr
Netter Versuch, aber irgendwie falsch ;-). Einfach http://drupal.org/project/l10n_update installieren, einstellen und sich erfreuen ;-)
Hat doch bei der Testinstallation geklappt?
am 02.07.2012 - 13:46 Uhr
Frag mich dann, wieso es beim der Testinstallation geklappt hat. Auf der Startseite ist doch ein deutschsprachiges Drupalcore oder sehe ich das falsch??
Genau bei einer
am 02.07.2012 - 15:35 Uhr
Genau bei einer Neu-Installation funktioniert es, weil dieses Paket hat einen eigenen Installationsprofile, sowie die benötigten Übersetzungen, die während der Installation importiert werden. Und da Du ja bereits ein laufendes Drupal hast, hilft Dir dieses Paket also nicht weiter ;-).
Also, ich habs hinbekommen
am 02.07.2012 - 16:52 Uhr
Also, ich habs hinbekommen und die Lösung war sehr simpel ;-)
Ich musste nur noch das Modul "Locale" aktivieren (war mir einfach entfallen), welches schon im Packet mitgeliefert wurde. Darauf hin bekam ich bei Region ein weiteren Button "Language" angezeigt. Hier einfach "German" installieren und dann gehts. Geht also auch bei bestehender Installation ;-)
Gruß
yellow
hmm ja die Übersetzungen der
am 02.07.2012 - 20:23 Uhr
hmm ja die Übersetzungen der Module, ok, die habe ich vergessen das sie einzeln drin liegen ;-)
Bitte bearbeite oben den Beitrag und ergänz den Titel (siehe meine Signatur).